I - Subjekt koji upravlja
Subjekt koji upravlja Licencama je Autoiso sp. z o.o. sa registrovanim sedištem na adresi Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, sa KRS brojem 0000840558, sa osnovnim kapitalom od PLN 8 000 i NIP brojem PL6342976575, imejl adresa support@autoiso.pl, u daljem tekstu: Autoiso sp. z o.o.
II - Definicije
- Veb sajt - veb sajt koji pripada kompaniji Autoiso sp. z o.o., koji se nalazi na adresi www.vin-info.com
- VIN Izveštaj - skup informacija o vozilu iz baza podataka kompanije Autoiso sp. z o.o. i partnera koji sarađuju sa kompanijom Autoiso sp. z o.o.
- Besplatna VIN Provera - stranica na Veb sajtu na kojoj su prikazani VIN Izveštaji dostupni za kupovinu
- Davalac Licence - Autoiso sp. z o.o., koji je pružalac usluga Veb sajta.
- Datum Isteka - datum koji određuje trenutak u kojem će Licenca isteći.
- Vrednost Licence - iznos naveden u valuti PLN, EUR, GBP, USD, CZK ili HUF koji omogućava kupovinu VIN Izveštaja.
- Bonus - dodeljena vrednost izražena u procentima, koja se izračunava na osnovu formule „Vrednost Licence + Bonus = Vrednost Licence“
- Licenca - pravo na korišćenje Veb sajta pod uslovima utvrđenim u ovim Uslovima Licence. Svaka licenca se sastoji od Datuma Isteka i Vrednosti Licence.
- Kod Licence - poseban licencni kod koji omogućava korišćenje VIN Izveštaja.
- Ugovorna Strana - fizičko lice koje obavlja poslovnu delatnost ili pravno lice koje je strana u transakciji.
- Pro-forma - dokument koji nije računovodstveni dokument, izdat Ugovornoj Strani radi informisanja o detaljima transakcije i poziva na plaćanje.
- Naknada za Licencu - naknada koju Ugovorna Strana plaća kompaniji Autoiso sp. z o.o. u zamenu za dodelu Licence.
- Uslovi korišćenja Veb sajta - uslovi koji utvrđuju pravila i uslove korišćenja Veb sajta, dostupni na adresi: https://www.vin-info.com/sr/terms-of-service/
III - Uslovi dodele Licence
- Licenca se dodeljuje Ugovornoj Strani nakon izvršenja Naknade za Licencu u skladu sa Aneksom br. 1 - Cenovnik, na osnovu izdate Pro-forma fakture.
- Pro-forma se izdaje u skladu sa porudžbinom Ugovorne Strane, na iznos i sa podacima koje je navela Ugovorna Strana.
- Davalac Licence ima pravo da Ugovornoj Strani dodeli poseban Bonus, koji se dodeljuje isključivo u posebnim slučajevima i putem individualnih pregovora sa Ugovornom Stranom.
- Licenca se zajedno sa Kodom Licence dodeljuje Ugovornoj Strani najkasnije u roku od 5 radnih dana nakon knjiženja uplate na račun kompanije Autoiso sp. z o.o. Kod Licence može biti dostavljen imejlom na adresu koju je navela Ugovorna Strana ili običnim pismom na adresu koju je navela Ugovorna Strana.
- Ugovorna Strana je odgovorna za bezbednost Koda Licence. Autoiso sp. z o.o. nije odgovoran za gubitak Koda Licence ili njegov prenos trećim licima.
- Licenca ili Kod Licence ne mogu se zameniti za gotovinu u celosti ili delimično i ne mogu se vratiti.
IV - Uslovi korišćenja Licence
- Kod Licence može se koristiti isključivo na Veb sajtu kompanije Autoiso sp. z o.o.
- Način korišćenja Koda Licence:
- Idite na stranicu Veb sajta koju je odredio Davalac Licence,
- unesite 17-znakovni VIN broj vozila na Veb sajtu i izvršite proveru,
- na stranici Besplatna VIN Provera izaberite VIN Izveštaje koji vas zanimaju,
- unesite Kod Licence u polje označeno kao „Kod za popust“,
- nakon ispravne verifikacije Koda Licence, konačna vrednost za plaćanje biće umanjena.
- Kod Licence može se koristiti više puta dok se Vrednost Licence ne iscrpi.
- Kod Licence može se koristiti isključivo u valuti u kojoj je kupljen.
- Kod Licence ne sme se prenositi neovlašćenim licima.
- Kod Licence važi od trenutka njegovog prenosa Ugovornoj Strani.
- Kod Licence gubi važnost na dan označen na Licenci kao Datum Isteka.
- Neiskorišćena sredstva iz Koda Licence navedena u Vrednosti Licence propadaju nakon što protekne Datum Isteka Licence.
- Davalac Licence može, na izričit zahtev Ugovorne Strane, preneti sredstva sa istekle Licence na novokupljenu Licencu. Prenos sredstava nije moguć nakon isteka 14 kalendarskih dana između isteka Datuma Isteka stare Licence i kupovine nove Licence.
- Korišćenje Licence i Koda Licence nije obavezno, u kom slučaju Kod Licence ne treba unositi na stranici Besplatna VIN Provera.
V - Žalbe
- Sve žalbe u vezi sa nedostacima kupljenih VIN Izveštaja razmatraće se pod uslovima utvrđenim u Uslovima korišćenja Veb sajta.
- U slučaju utvrđenih nedostataka Licence, molimo vas da kontaktirate našu službu za korisnike putem stranice Kontakt.
VI - Završne odredbe
- U slučaju izmena ovih Uslova Licence, porudžbine se realizuju na osnovu Uslova Licence u verziji koja važi na dan porudžbine.
- Sva pitanja koja nisu predviđena ovim Uslovima Licence uređena su Uslovima korišćenja Veb sajta i poljskim pravom.
- Uslovi važe od 20. oktobra 2017. godine
Aneks br. 1 - Cenovnik
Cenovnik naveden ispod primenjuje se na uslugu Poslovne licence
| Iznos Koda Licence u EUR | Važenje Licence |
|---|---|
| 100 EUR | 1 mesec |
| 200 EUR | 3 meseca |
| 500 EUR | 12 meseci |