I - Entitatea operatoare
Entitatea care operează Licențele este Autoiso sp. z o.o., cu sediul social la Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, înregistrată sub numărul KRS 0000840558, cu un capital social de PLN 8 000 și numărul de identificare fiscală NIP PL6342976575, adresă de e-mail support@autoiso.pl, denumită în continuare Autoiso sp. z o.o.
II - Definiții
- Site - un site web aparținând Autoiso sp. z o.o., situat la adresa www.vin-info.com
- Raport VIN - un ansamblu de informații despre vehicul provenind din bazele de date ale Autoiso sp. z o.o. și ale partenerilor care colaborează cu Autoiso sp. z o.o.
- Verificare VIN Gratuită - o pagină a Site-ului în care sunt afișate Rapoartele VIN disponibile pentru achiziție
- Licențiator - Autoiso sp. z o.o., care este furnizorul de servicii al Site-ului.
- Data Expirării - o dată care determină momentul la care Licența va expira.
- Valoarea Licenței - suma exprimată în moneda PLN, EUR, GBP, USD, CZK sau HUF care permite achiziționarea Raportului VIN.
- Bonus - valoarea acordată, exprimată în procente, care se calculează pe baza formulei „Valoarea Licenței + Bonus = Valoarea Licenței"
- Licență - dreptul de a utiliza Site-ul în condițiile stabilite în prezentul Regulament de Licențiere. Fiecare licență este alcătuită dintr-o Dată a Expirării și o Valoare a Licenței.
- Cod de Licență - un cod special de licență care permite utilizarea Raportului VIN.
- Contrahent - o persoană fizică ce desfășoară o activitate economică sau o persoană juridică ce este parte la tranzacție.
- Pro-forma - un document care nu este un document contabil, emis Contrahentului pentru informarea privind detaliile tranzacției și pentru solicitarea plății.
- Taxa de Licență - o taxă plătită de Contrahent către Autoiso sp. z o.o. în schimbul acordării Licenței.
- Regulamentul Site-ului - regulamentul care stabilește termenii și condițiile de utilizare a Site-ului, disponibil la adresa: https://www.vin-info.com/ro/terms-of-service/
III - Termenii Licenței
- Licența este acordată Contrahentului după achitarea Taxei de Licență în conformitate cu Anexa nr. 1 - Lista de prețuri, pe baza facturii Pro-forma emise.
- Pro-forma este emisă în conformitate cu comanda Contrahentului, pentru suma și datele indicate de Contrahent.
- Licențiatorul are dreptul de a acorda Contrahentului un Bonus special, care este acordat numai în cazuri speciale și prin negocieri individuale cu Contrahentul.
- Licența este atribuită împreună cu Codul de Licență Contrahentului în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data creditării plății în contul Autoiso sp. z o.o. Codul de Licență poate fi transmis prin e-mail la adresa indicată de Contrahent sau prin scrisoare tradițională la adresa indicată de Contrahent.
- Contrahentul răspunde pentru securitatea Codului de Licență. Autoiso sp. z o.o. nu răspunde pentru pierderea Codului de Licență sau pentru transmiterea acestuia către terți.
- Licența sau Codul de Licență nu pot fi schimbate în numerar, în totalitate sau în parte, și nu pot fi returnate.
IV - Condițiile Licenței
- Codul de Licență poate fi utilizat exclusiv pe Site-ul Autoiso sp. z o.o.
- Modul de utilizare a Codului de Licență:
- Accesați pagina Site-ului indicată de Licențiator,
- introduceți pe Site numărul VIN de 17 caractere al vehiculului și efectuați verificarea,
- pe pagina Verificare VIN Gratuită selectați Rapoartele VIN care vă interesează,
- introduceți Codul de Licență în câmpul marcat „Cod de Reducere",
- după verificarea corectă a Codului de Licență, valoarea finală de plată va fi redusă.
- Codul de Licență poate fi utilizat în mod repetat, până la epuizarea Valorii Licenței.
- Codul de Licență poate fi utilizat numai în moneda în care a fost achiziționat.
- Codul de Licență nu poate fi transmis persoanelor neautorizate.
- Codul de Licență este valabil din momentul transmiterii sale către Contrahent.
- Codul de Licență își pierde valabilitatea în ziua indicată pe Licență ca Dată a Expirării.
- Fondurile neutilizate din Codul de Licență, specificate în Valoarea Licenței, se pierd odată cu trecerea Datei Expirării Licenței.
- Licențiatorul poate, la cererea expresă a Contrahentului, să transfere fondurile dintr-o Licență expirată către o Licență nou achiziționată. Transferul fondurilor nu este posibil după 14 zile calendaristice între expirarea Datei Expirării vechii Licențe și achiziționarea unei noi Licențe.
- Utilizarea Licenței și a Codului de Licență nu este obligatorie; în acest caz, nu trebuie introdus Codul de Licență pe pagina Verificare VIN Gratuită.
V - Reclamații
- Toate reclamațiile privind defectele Rapoartelor VIN achiziționate vor fi soluționate în condițiile stabilite în Regulamentul Site-ului.
- În cazul constatării unor defecte ale Licenței, vă rugăm să contactați departamentul nostru de asistență prin pagina Contact.
VI - Dispoziții finale
- În cazul modificării prezentului Regulament de Licențiere, comenzile sunt executate pe baza Regulamentului de Licențiere în versiunea aplicabilă la data plasării comenzii.
- Toate aspectele care nu sunt prevăzute în prezentul Regulament de Licențiere sunt guvernate de Regulamentul Site-ului și de legea poloneză.
- Regulamentul este în vigoare din 20 octombrie 2017
Anexa nr. 1 - Lista de prețuri
Lista de prețuri de mai jos se aplică serviciului Licență Business
| Valoarea Codului de Licență în EUR | Valabilitatea licenței |
|---|---|
| 100 EUR | 1 lună |
| 200 EUR | 3 luni |
| 500 EUR | 12 luni |