I. Obradjivani lični podaci, pravni osnov i periodi obrade
Možemo prikupljati, čuvati i obrađivati sledeće vrste ličnih podataka:
– informacije o vašem računaru i o vašim posetama i korišćenju Veb-sajta (posebno: vaša IP adresa, geografska lokacija, tip i verzija pregledača, operativni sistem, izvor uputa, vreme i dužina posete, pregledane stranice, navigacija na sajtu), koje obrađujemo na osnovu naših legitimnih interesa u svrhu statistike i administracije Veb-sajta, kao i direktnog marketinga tokom perioda do završetka tih aktivnosti ili do trenutka kada efektivno iskoristite pravo na prigovor, uz korišćenje profilisanja na osnovu vaše saglasnosti, sve do njenog povlačenja;
– informacije neophodne za pružanje usluga dostupnih na Veb-sajtu (posebno: adresa e-pošte, ime i prezime, adresa, poreski identifikacioni broj, broj bankovnog računa, broj transakcije, sadržaj korpe), kao i informacije povezane sa registracijom na Veb-sajtu (posebno: adresa e-pošte, korisničko ime, lozinka), koje obrađujemo na osnovu izvršenja ugovora definisanog Uslovima korišćenja, u svrhu zaključenja ugovora, njegovog sprovođenja i raskida, tokom trajanja i izvršavanja ugovora; kao i na osnovu naših legitimnih interesa radi ostvarivanja potraživanja povezanih sa ugovorom i radi obezbeđenja sigurnosti podataka koje korisnici dostavljaju u okviru registracije na Veb-sajtu, tokom perioda od 6 godina od kraja godine u kojoj je ugovor izvršen ili raskinut, ili do trenutka kada efektivno iskoristite pravo na prigovor, ali ne kraće od isteka roka za ostvarivanje potraživanja povezanih sa ugovorom i isteka roka zastarelosti potraživanja; i na osnovu zakonskih obaveza utvrđenih Zakonom o računovodstvu i Poreskim zakonom tokom perioda navedenih u tim propisima (trenutno, u skladu sa članom 74 Zakona o računovodstvu i članom 32 § 1 Poreskog zakona, taj period iznosi 5 godina od početka godine koja sledi nakon finansijske godine na koju se podaci odnose);
– informacije koje nam dostavljate radi prijave na usluge vesti Veb-sajta, posebno obaveštenja putem e-pošte i/ili newslettere (adresa e-pošte), koje obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti tokom perioda kada su ove usluge aktivne i/ili do povlačenja saglasnosti;
– informacije neophodne za komunikaciju sa vama (posebno: adresa e-pošte, ime i prezime, broj telefona i sadržaj komunikacije), koje obrađujemo na osnovu naših legitimnih interesa u svrhu komunikacije sa vama i radi odbrane od potraživanja, tokom perioda od 6 godina od kraja godine u kojoj je komunikacija okončana, ili do trenutka kada efektivno iskoristite svoje pravo na prigovor.
Ia. Automatizovano donošenje pojedinačnih odluka, uključujući profilisanj
Podaci koje obrađujemo mogu biti korišćeni od strane nas ili naših saradnika za automatizovano donošenje individualnih odluka isključivo u okviru oglašavanja naših usluga na drugim veb-sajtovima. Ovo se sprovodi na način da naši saradnici, koji nam pružaju usluge oglašavanja, mogu kreirati profil vaših interesovanja i prikazivati vam oglase naših usluga na veb-sajtovima trećih strana. Saradnici koriste kolačiće ili slične tehnologije koje beleže da ste posetili naš Veb-sajt ili da ste koristili naše usluge.
Međutim, profilisanju možete biti podvrgnuti samo uz vašu dobrovoljnu saglasnost koju tražimo prilikom posete našem Veb-sajtu. Ako ne pristanete na profilisanje, ono se neće primenjivati na vas. Saglasnost za profilisanje možete povući u bilo kom trenutku obaveštavanjem nas putem e-mail adrese ili u podešavanjima vašeg naloga, ako ga imate, bez uticaja na zakonitost obrade zasnovane na saglasnosti pre njenog povlačenja.
II. Kolačići
Veb-sajt koristi kolačiće koji nam omogućavaju da prilagodimo Veb-sajt potrebama korisnika pripremom i analizom statistike o korišćenju sajta. Statistika se ne odnosi na lične podatke korisnika Veb-sajta.
Kolačić se sastoji od informacije koju veb-server šalje veb-pregledaču i koju pregledač čuva. Ta informacija se zatim vraća serveru svaki put kada pregledač zatraži stranicu sa servera. Ovo omogućava veb-serveru da identifikuje i prati veb-pregledač.
Na Veb-sajtu koristimo i „session“ kolačiće i „persistent“ kolačiće. Session kolačiće koristimo da bismo vas pratili dok se krećete kroz Veb-sajt. Persistent kolačiće koristimo da bismo omogućili Veb-sajtu da vas prepozna kada ga ponovo posetite.
Privremeni (session) kolačići biće obrisani sa vašeg računara kada zatvorite pregledač. Trajni (persistent) kolačići ostaće sačuvani na vašem računaru sve dok ne budu obrisani ili dok ne dostignu svoj određeni datum isteka.
Koristimo Google Analytics za analizu korišćenja Veb-sajta. Google Analytics generiše statističke i druge informacije o upotrebi Veb-sajta pomoću kolačića koji se čuvaju na računarima korisnika. Generisane informacije u vezi sa Veb-sajtom koriste se za izradu izveštaja o njegovom korišćenju. Google će čuvati te informacije. Google-ova politika privatnosti dostupna je na adresi: http://www.google.com/privacypolicy.html.
Treće strane, posebno naši oglašivači ili provajderi platnih usluga, takođe vam mogu slati kolačiće u skladu sa pravilima navedenim na njihovim veb-sajtovima.
Saglasnost za korišćenje kolačića sa Veb-sajta daje se putem opcija koje odaberete u podešavanjima vašeg pregledača. Većina pregledača omogućava odbijanje svih kolačića ili samo kolačića trećih strana. Na primer, u Internet Explorer-u možete odbiti sve kolačiće klikom na „Tools”, „Internet Options”, „Privacy” i izborom opcije „Block all cookies” pomoću kliznog selektora. Međutim, blokiranje svih kolačića može negativno uticati na upotrebljivost mnogih veb-sajtova.
III. Primaoci podataka
Možemo otkriti informacije o vama bilo kom od naših zaposlenih, rukovodilaca ili saradnika, u meri u kojoj je to razumno neophodno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti, pri čemu su oni obavezni da podatke adekvatno zaštite.
Možemo otkriti vaše podatke našim saradnicima koji ih obrađuju u naše ime (primaloci podataka) i obavljaju sledeće aktivnosti: računovodstvo, informatika, hosting, statistika, marketing, veb pregledači, društvene mreže.
Podaci mogu biti preneti van EU, ali samo u države ili entitete koji su odobreni prema zakonima EU, posebno u entitete iz SAD koji učestvuju u programu Privacy Shield (videti https://www.privacyshield.gov/).
Pored toga, možemo otkriti vaše lične podatke nadležnim državnim organima u meri u kojoj smo na to obavezani zakonom.
IV. Prava korisnika
Kao korisnik Veb-sajta imate pravo da od rukovaoca zahtevate pristup, ispravku ili brisanje ličnih podataka, ograničenje obrade, kao i pravo da uložite prigovor na obradu, kao i pravo na prenosivost podataka. Da biste iskoristili ova prava, molimo vas da nas kontaktirate putem kontakt forme na Veb-sajtu ili putem e-mail adrese, ili unesete izmene u podešavanjima svog naloga, ako ga imate.
Kao korisnik Veb-sajta imate pravo da podnesete žalbu u vezi sa našom obradom vaših podataka Inspektoru – Predsedniku Kancelarije za zaštitu ličnih podataka (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) u Poljskoj ili odgovarajućem organu u drugoj državi članici EU, u skladu sa vašim uobičajenim mestom boravka, mestom rada ili mestom navodnog kršenja prava.
V. Bezbednost vaših ličnih podataka
Preduzećemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo sprečili gubitak, zloupotrebu ili izmenu vaših ličnih podataka.
Sve lične podatke koje nam dostavite čuvaćemo na našim sigurnim serverima (zaštićenim lozinkom i firewall-om). Sve elektronske transakcije koje obavite ka nama ili primite od nas, kao i razmena osetljivih i/ili privatnih podataka, biće šifrovane korišćenjem SSL tehnologije.
Zbog svoje prirode, prenos podataka putem interneta je inherentno nesiguran. Međutim, koristimo različite mere kako bismo obezbedili vaše podatke. Ako biste želeli da nam date preporuke u vezi sa bezbednošću, ohrabrujemo vas da nas kontaktirate preko kontakt forme ili putem naše e-mail adrese.
Vi ste odgovorni za čuvanje vaše lozinke i korisničkih podataka u poverljivosti i ne smete ih otkrivati drugim osobama. Mi nikada nećemo tražiti vašu lozinku (osim prilikom prijavljivanja na Veb-sajt).
VI. Veb-sajtovi trećih strana
Veb-sajt sadrži linkove ka drugim veb-sajtovima. Mi nismo odgovorni za politike privatnosti ili prakse tih trećih strana. Ovi veb-sajtovi, uključujući njihov sadržaj i linkove, mogu se stalno menjati i mogu imati sopstvene politike privatnosti i druga pravila, koja preporučujemo da pročitate.