I - Управляващ субект
Субектът, който управлява Лицензите, е Autoiso sp. z o.o. със седалище на адрес Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, вписано под номер KRS 0000840558, с капитал от PLN 8 000 и данъчен идентификационен номер NIP PL6342976575, електронен адрес support@autoiso.pl, наричано по-долу Autoiso sp. z o.o.
II - Дефиниции
- Уебсайт - уебсайт, принадлежащ на Autoiso sp. z o.o., разположен на адрес www.vin-info.com
- VIN Доклад - набор от информация за превозното средство от базите данни на Autoiso sp. z o.o. и от партньорите, сътрудничещи си с Autoiso sp. z o.o.
- Безплатна VIN проверка - страница на Уебсайта, на която са показани VIN Докладите, достъпни за закупуване
- Лицензодател - Autoiso sp. z o.o., което е доставчик на услугите на Уебсайта.
- Дата на изтичане - дата, определяща момента, в който Лицензът ще изтече.
- Стойност на Лиценза - сумата, посочена във валута PLN, EUR, GBP, USD, CZK или HUF, която позволява закупуването на VIN Доклада.
- Бонус - стойността, изразена в процент, която се изчислява въз основа на формулата „Стойност на Лиценза + Бонус = Стойност на Лиценза“
- Лиценз - правото за използване на Уебсайта при условията, определени в тези Условия на Лиценза. Всеки лиценз се състои от Дата на изтичане и Стойност на Лиценза.
- Лицензен код - специален лицензен код, който позволява използването на VIN Доклада.
- Контрагент - физическо лице, извършващо стопанска дейност, или юридическо лице, което е страна по сделката.
- Проформа - документ, който не е счетоводен документ, издаден на Контрагента за информация относно детайлите на сделката и като покана за плащане.
- Лицензионна такса - такса, платена от Контрагента на Autoiso sp. z o.o. в замяна на предоставянето на Лиценза.
- Условия за ползване на Уебсайта - условията, определящи правилата за използване на Уебсайта, достъпни на адрес: https://www.vin-info.com/bg/terms-of-service/
III - Условия за предоставяне на Лиценза
- Лицензът се предоставя на Контрагента след заплащане на Лицензионната такса в съответствие с Приложение № 1 - Ценоразпис, въз основа на издадената проформа фактура.
- Проформата се издава в съответствие с поръчката на Контрагента, за сумата и с данните, посочени от Контрагента.
- Лицензодателят има право да предостави на Контрагента специален Бонус, който се предоставя само в специални случаи и чрез индивидуални преговори с Контрагента.
- Лицензът се предоставя заедно с Лицензния код на Контрагента в срок от максимум 5 работни дни след постъпване на плащането по сметката на Autoiso sp. z o.o. Лицензният код може да бъде доставен по електронна поща на адреса, посочен от Контрагента, или с традиционно писмо на адреса, посочен от Контрагента.
- Контрагентът отговаря за сигурността на Лицензния код. Autoiso sp. z o.o. не носи отговорност за загубата на Лицензния код или за предоставянето му на трети страни.
- Лицензът или Лицензният код не могат да бъдат заменени за пари в брой, изцяло или частично, и не подлежат на връщане.
IV - Условия за използване на Лиценза
- Лицензният код може да бъде използван само на Уебсайта на Autoiso sp. z o.o.
- Начин на използване на Лицензния код:
- Отидете на страницата на Уебсайта, посочена от Лицензодателя,
- въведете на Уебсайта 17-знаковия VIN номер на превозното средство и извършете проверка,
- на страницата Безплатна VIN проверка изберете VIN Докладите, които Ви интересуват,
- въведете Лицензния код в полето, обозначено с „Код за отстъпка“,
- след правилна верификация на Лицензния код крайната стойност за плащане ще бъде намалена.
- Лицензният код може да бъде използван многократно, до изчерпване на Стойността на Лиценза.
- Лицензният код може да бъде използван само във валутата, в която е закупен.
- Лицензният код не може да бъде предоставян на неоправомощени лица.
- Лицензният код е валиден от момента на предоставянето му на Контрагента.
- Лицензният код губи своята валидност в деня, отбелязан в Лиценза като Дата на изтичане.
- Неизползваните средства от Лицензния код, посочени в Стойността на Лиценза, се губят след изтичане на Датата на изтичане на Лиценза.
- Лицензодателят може, по изрично искане на Контрагента, да прехвърли средствата от изтеклия Лиценз към новозакупен Лиценз. Прехвърлянето на средства не е възможно след изтичане на 14 календарни дни между изтичането на Датата на изтичане на стария Лиценз и закупуването на нов Лиценз.
- Използването на Лиценза и на Лицензния код не е задължително; в такъв случай не следва да въвеждате Лицензния код на страницата Безплатна VIN проверка.
V - Жалби
- Всички жалби относно недостатъци на закупените VIN Доклади ще бъдат разглеждани при условията, определени в Условията за ползване на Уебсайта.
- В случай на констатирани недостатъци на Лиценза, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване чрез страницата за контакт.
VI - Заключителни разпоредби
- В случай на промени в тези Условия на Лиценза, поръчките се изпълняват въз основа на Условията на Лиценза в редакцията, приложима към датата на поръчката.
- За всички въпроси, които не са предвидени в тези Условия на Лиценза, се прилагат Условията за ползване на Уебсайта и полското законодателство.
- Условията са в сила от 20 октомври 2017 г.
Приложение № 1 - Ценоразпис
Ценоразписът по-долу се отнася за услугата Бизнес лиценз
| Стойност на Лицензния код в EUR | Валидност на Лиценза |
|---|---|
| 100 EUR | 1 месец |
| 200 EUR | 3 месеца |
| 500 EUR | 12 месеца |