VIN-Info
IT

Termini della Licenza Pre-Paid

Verifica il VIN

I - Soggetto gestore

Il soggetto che gestisce le Licenze è Autoiso sp. z o.o., con sede legale in Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, iscritta con il numero KRS 0000840558, con un capitale sociale di PLN 8 000 e numero di identificazione fiscale NIP PL6342976575, indirizzo e-mail support@autoiso.pl, di seguito denominata Autoiso sp. z o.o.

II - Definizioni

  1. Sito Web - un sito web appartenente ad Autoiso sp. z o.o., situato all’indirizzo www.vin-info.com
  2. Rapporto VIN - un insieme di informazioni sul veicolo provenienti dalle banche dati di Autoiso sp. z o.o. e dei partner che collaborano con Autoiso sp. z o.o.
  3. Verifica VIN Gratuita - una pagina del Sito Web nella quale sono mostrati i Rapporti VIN disponibili per l’acquisto
  4. Licenziante - Autoiso sp. z o.o., che è il fornitore dei servizi del Sito Web.
  5. Data di Scadenza - una data che determina il momento in cui la Licenza scadrà.
  6. Valore della Licenza - l’importo espresso nella valuta PLN, EUR, GBP, USD, CZK o HUF che consente l’acquisto del Rapporto VIN.
  7. Bonus - il valore attribuito, espresso in percentuale, che viene calcolato sulla base della formula “Valore della Licenza + Bonus = Valore della Licenza”
  8. Licenza - il diritto di utilizzare il Sito Web alle condizioni stabilite nel presente Regolamento di Licenza. Ogni Licenza è composta da una Data di Scadenza e da un Valore della Licenza.
  9. Codice di Licenza - uno speciale codice di licenza che consente di utilizzare il Rapporto VIN.
  10. Controparte - una persona fisica che svolge un’attività economica o una persona giuridica che è parte della transazione.
  11. Pro-forma - un documento che non è un documento contabile, emesso alla Controparte per informarla sui dettagli della transazione e per la richiesta di pagamento.
  12. Canone di Licenza - un corrispettivo pagato dalla Controparte ad Autoiso sp. z o.o. in cambio della concessione della Licenza.
  13. Termini di Servizio - i termini che stabiliscono le condizioni di utilizzo del Sito Web, disponibili all’indirizzo: https://www.vin-info.com/it/terms-of-service/

III - Termini della Licenza

  1. La Licenza è concessa alla Controparte dopo il pagamento del Canone di Licenza conformemente all’Allegato n. 1 - Listino prezzi, sulla base della fattura Pro-forma emessa.
  2. La Pro-forma è emessa conformemente all’ordine della Controparte, per l’importo e con i dati indicati dalla Controparte.
  3. Il Licenziante ha il diritto di concedere alla Controparte un Bonus speciale, che viene concesso soltanto in casi particolari e attraverso trattative individuali con la Controparte.
  4. La Licenza è assegnata unitamente al Codice di Licenza alla Controparte entro un massimo di 5 giorni lavorativi dall’accredito del pagamento sul conto di Autoiso sp. z o.o. Il Codice di Licenza può essere consegnato via e-mail all’indirizzo indicato dalla Controparte oppure con lettera tradizionale all’indirizzo indicato dalla Controparte.
  5. La Controparte è responsabile della sicurezza del Codice di Licenza. Autoiso sp. z o.o. non è responsabile della perdita del Codice di Licenza né della sua trasmissione a terzi.
  6. La Licenza o il Codice di Licenza non possono essere convertiti in denaro contante, in tutto o in parte, e non possono essere restituiti.

IV - Condizioni della Licenza

  1. Il Codice di Licenza può essere utilizzato esclusivamente sul Sito Web di Autoiso sp. z o.o.
  2. Modalità di utilizzo del Codice di Licenza:
    1. accedere alla pagina del Sito Web indicata dal Licenziante,
    2. inserire sul Sito Web il numero VIN del veicolo, composto da 17 caratteri, ed effettuare la verifica,
    3. sulla pagina Verifica VIN Gratuita selezionare i Rapporti VIN di proprio interesse,
    4. inserire il Codice di Licenza nel campo contrassegnato come “Codice Sconto”,
    5. dopo la corretta verifica del Codice di Licenza, il valore finale da pagare sarà ridotto.
  3. Il Codice di Licenza può essere utilizzato ripetutamente fino all’esaurimento del Valore della Licenza.
  4. Il Codice di Licenza può essere utilizzato soltanto nella valuta nella quale è stato acquistato.
  5. Il Codice di Licenza non può essere trasmesso a persone non autorizzate.
  6. Il Codice di Licenza è valido dal momento della sua trasmissione alla Controparte.
  7. Il Codice di Licenza perde la propria validità nel giorno indicato sulla Licenza come Data di Scadenza.
  8. I fondi non utilizzati del Codice di Licenza, specificati nel Valore della Licenza, decadono una volta trascorsa la Data di Scadenza della Licenza.
  9. Il Licenziante può, su espressa richiesta della Controparte, trasferire i fondi da una Licenza scaduta a una Licenza appena acquistata. Il trasferimento dei fondi non è possibile trascorsi 14 giorni di calendario tra la scadenza della Data di Scadenza della vecchia Licenza e l’acquisto di una nuova Licenza.
  10. L’utilizzo della Licenza e del Codice di Licenza non è obbligatorio; in tal caso non si deve inserire il Codice di Licenza sulla pagina Verifica VIN Gratuita.

V - Reclami

  1. Tutti i reclami relativi a difetti dei Rapporti VIN acquistati saranno esaminati alle condizioni stabilite nei Termini di Servizio.
  2. In caso di difetti riscontrati nella Licenza, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza tramite la pagina Contatto.

VI - Disposizioni finali

  1. In caso di modifiche al presente Regolamento di Licenza, gli ordini sono eseguiti sulla base del Regolamento di Licenza nella versione applicabile alla data dell’ordine.
  2. Tutte le questioni non previste nel presente Regolamento di Licenza sono disciplinate dai Termini di Servizio e dalla legge polacca.
  3. Il Regolamento è in vigore dal 20 ottobre 2017

Allegato n. 1 - Listino prezzi

Il listino prezzi riportato di seguito si applica al servizio Licenza Business

Importo del Codice di Licenza in EUR Validità della Licenza
100 EUR 1 mese
200 EUR 3 mesi
500 EUR 12 mesi