I - Суб’єкт, що керує Ліцензіями
Суб’єктом, що керує Ліцензіями, є Autoiso sp. z o.o. із зареєстрованим офісом за адресою Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, що використовує номер KRS 0000840558, зі статутним капіталом PLN 8 000 та номером NIP PL6342976575, адреса електронної пошти support@autoiso.pl, надалі — Autoiso sp. z o.o.
II - Визначення
- Веб-сайт — веб-сайт, що належить Autoiso sp. z o.o., розташований за адресою www.vin-info.com
- VIN-Звіт — набір інформації про транспортний засіб з баз даних Autoiso sp. z o.o. та партнерів, які співпрацюють з Autoiso sp. z o.o.
- Безкоштовна перевірка VIN — сторінка на Веб-сайті, на якій відображаються VIN-Звіти, доступні для придбання
- Ліцензіар — Autoiso sp. z o.o., який є постачальником послуг Веб-сайту.
- Дата закінчення строку дії — дата, що визначає момент, у який Ліцензія втрачає чинність.
- Вартість Ліцензії — сума, визначена у валюті PLN, EUR, GBP, USD, CZK або HUF, яка дозволяє придбання VIN-Звіту.
- Бонус — величина, виражена у відсотках, що нараховується на підставі формули «Вартість Ліцензії + Бонус = Вартість Ліцензії»
- Ліцензія — право користуватися Веб-сайтом на умовах, визначених цими Ліцензійними умовами. Кожна ліцензія складається з Дати закінчення строку дії та Вартості Ліцензії.
- Ліцензійний Код — спеціальний ліцензійний код, який дозволяє скористатися VIN-Звітом.
- Контрагент — фізична особа, яка здійснює підприємницьку діяльність, або юридична особа, що є стороною правочину.
- Проформа — документ, який не є бухгалтерським документом, що видається Контрагентові для інформування про деталі правочину та як вимога про оплату.
- Ліцензійний Збір — плата, що сплачується Контрагентом на користь Autoiso sp. z o.o. в обмін на надання Ліцензії.
- Умови обслуговування — умови, що визначають правила користування Веб-сайтом, доступні за адресою: https://www.vin-info.com/uk/terms-of-service/
III - Умови надання Ліцензії
- Ліцензія надається Контрагентові після сплати Ліцензійного Збору відповідно до Додатка № 1 — Прайс-листа на підставі виставленої Проформи.
- Проформа виставляється відповідно до замовлення Контрагента на суму та за даними, вказаними Контрагентом.
- Ліцензіар має право надати Контрагентові спеціальний Бонус, який надається лише в особливих випадках та в результаті індивідуальних переговорів з Контрагентом.
- Ліцензія разом із Ліцензійним Кодом присвоюється Контрагентові щонайпізніше протягом 5 робочих днів після зарахування платежу на рахунок Autoiso sp. z o.o. Ліцензійний Код може бути доставлений електронною поштою на адресу, вказану Контрагентом, або традиційним листом на адресу, вказану Контрагентом.
- Контрагент несе відповідальність за безпеку Ліцензійного Коду. Autoiso sp. z o.o. не несе відповідальності за втрату Ліцензійного Коду або його передачу третім особам.
- Ліцензія або Ліцензійний Код не можуть бути обміняні на готівку повністю чи частково і не підлягають поверненню.
IV - Умови користування Ліцензією
- Ліцензійний Код може використовуватися виключно на Веб-сайті Autoiso sp. z o.o.
- Порядок використання Ліцензійного Коду:
- перейдіть на сторінку Веб-сайту, визначену Ліцензіаром,
- введіть на Веб-сайті 17-значний номер VIN транспортного засобу та виконайте перевірку,
- на сторінці Безкоштовної перевірки VIN виберіть VIN-Звіти, які вас цікавлять,
- введіть Ліцензійний Код у полі з позначкою «Код знижки»,
- після успішної перевірки Ліцензійного Коду підсумкова сума до сплати буде зменшена.
- Ліцензійний Код може використовуватися багаторазово до вичерпання Вартості Ліцензії.
- Ліцензійний Код може використовуватися лише у валюті, в якій він був придбаний.
- Ліцензійний Код не може бути переданий неуповноваженим особам.
- Ліцензійний Код є дійсним з моменту його передачі Контрагентові.
- Ліцензійний Код втрачає чинність у день, зазначений у Ліцензії як Дата закінчення строку дії.
- Невикористані кошти з Ліцензійного Коду, визначені у Вартості Ліцензії, пропадають після настання Дати закінчення строку дії Ліцензії.
- Ліцензіар може, на прямий запит Контрагента, перенести кошти з Ліцензії, строк дії якої закінчився, на новопридбану Ліцензію. Перенесення коштів неможливе після спливу 14 календарних днів між закінченням Дати закінчення строку дії попередньої Ліцензії та придбанням нової Ліцензії.
- Використання Ліцензії та Ліцензійного Коду не є обов’язковим; у такому разі не слід вводити Ліцензійний Код на сторінці Безкоштовної перевірки VIN.
V - Скарги
- Усі скарги щодо недоліків придбаних VIN-Звітів розглядаються на умовах, визначених Умовами обслуговування.
- У разі виявлення недоліків Ліцензії просимо звертатися до нашого сервісного відділу на сторінці «Контакти».
VI - Прикінцеві положення
- У разі зміни цих Ліцензійних умов замовлення виконуються на підставі Ліцензійних умов у редакції, що діяла на дату замовлення.
- Усі питання, не врегульовані цими Ліцензійними умовами, регулюються Умовами обслуговування та польським законодавством.
- Ліцензійні умови діють з 20 жовтня 2017 року
Додаток № 1 - Прайс-лист
Наведений нижче прайс-лист стосується послуги Бізнес-Ліцензії
| Номінал Ліцензійного Коду в EUR | Строк дії Ліцензії |
|---|---|
| 100 EUR | 1 місяць |
| 200 EUR | 3 місяці |
| 500 EUR | 12 місяців |