I - Управляющая организация
Организацией, управляющей Лицензиями, является Autoiso sp. z o.o. с юридическим адресом Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, зарегистрированная под номером KRS 0000840558, с уставным капиталом PLN 8 000 и налоговым идентификационным номером NIP PL6342976575, адрес электронной почты support@autoiso.pl, в дальнейшем именуемая Autoiso sp. z o.o.
II - Определения
- Веб-сайт — веб-сайт, принадлежащий Autoiso sp. z o.o., расположенный по адресу www.vin-info.com
- Отчет VIN — набор информации о транспортном средстве из баз данных Autoiso sp. z o.o. и партнеров, сотрудничающих с Autoiso sp. z o.o.
- Бесплатная проверка VIN — страница на Веб-сайте, на которой представлены Отчеты VIN, доступные для приобретения
- Лицензиар — Autoiso sp. z o.o., являющаяся поставщиком услуг Веб-сайта.
- Дата истечения срока — дата, определяющая момент, в который Лицензия утрачивает силу.
- Стоимость Лицензии — сумма, выраженная в валюте PLN, EUR, GBP, USD, CZK или HUF, позволяющая приобрести Отчет VIN.
- Бонус — предоставляемая величина, выраженная в процентах, которая рассчитывается на основании формулы «Стоимость Лицензии + Бонус = Стоимость Лицензии»
- Лицензия — право на использование Веб-сайта на условиях, изложенных в настоящих Условиях Лицензии. Каждая лицензия состоит из Даты истечения срока и Стоимости Лицензии.
- Код Лицензии — специальный лицензионный код, который позволяет воспользоваться Отчетом VIN.
- Контрагент — физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, или юридическое лицо, являющееся стороной сделки.
- Проформа — документ, не являющийся бухгалтерским документом, выставляемый Контрагенту для информирования о деталях сделки и в качестве требования об оплате.
- Лицензионный сбор — плата, вносимая Контрагентом в пользу Autoiso sp. z o.o. в обмен на предоставление Лицензии.
- Условия обслуживания Веб-сайта — правила, определяющие порядок и условия использования Веб-сайта, доступные по адресу: https://www.vin-info.com/ru/terms-of-service/
III - Порядок предоставления Лицензии
- Лицензия предоставляется Контрагенту после внесения Лицензионного сбора в соответствии с Приложением № 1 — Прайс-лист на основании выставленного счета-Проформы.
- Проформа выставляется в соответствии с заказом Контрагента на сумму и с данными, указанными Контрагентом.
- Лицензиар имеет право предоставить Контрагенту специальный Бонус, который предоставляется только в особых случаях и в порядке индивидуальных переговоров с Контрагентом.
- Лицензия вместе с Кодом Лицензии присваивается Контрагенту в течение не более 5 рабочих дней после зачисления платежа на счет Autoiso sp. z o.o. Код Лицензии может быть передан по электронной почте на адрес, указанный Контрагентом, либо традиционным письмом на адрес, указанный Контрагентом.
- Контрагент несет ответственность за сохранность Кода Лицензии. Autoiso sp. z o.o. не несет ответственности за утрату Кода Лицензии или его передачу третьим лицам.
- Лицензия или Код Лицензии не подлежат обмену на денежные средства полностью или частично и не подлежат возврату.
IV - Условия использования Лицензии
- Код Лицензии может быть использован только на Веб-сайте Autoiso sp. z o.o.
- Порядок использования Кода Лицензии:
- перейдите на страницу Веб-сайта, указанную Лицензиаром,
- введите на Веб-сайте 17-значный номер VIN транспортного средства и выполните проверку,
- на странице Бесплатной проверки VIN выберите интересующие вас Отчеты VIN,
- введите Код Лицензии в поле с обозначением «Код скидки»,
- после успешной проверки Кода Лицензии итоговая сумма к оплате будет уменьшена.
- Код Лицензии может использоваться многократно до исчерпания Стоимости Лицензии.
- Код Лицензии может использоваться только в той валюте, в которой он был приобретен.
- Код Лицензии не может быть передан лицам, не имеющим на это права.
- Код Лицензии действителен с момента его передачи Контрагенту.
- Код Лицензии утрачивает силу в день, указанный в Лицензии как Дата истечения срока.
- Неиспользованные средства Кода Лицензии, определенные в Стоимости Лицензии, утрачиваются с наступлением Даты истечения срока Лицензии.
- Лицензиар может по прямому запросу Контрагента перенести средства с Лицензии, срок действия которой истек, на вновь приобретенную Лицензию. Перенос средств невозможен по прошествии 14 календарных дней между истечением Даты истечения срока прежней Лицензии и приобретением новой Лицензии.
- Использование Лицензии и Кода Лицензии не является обязательным; в таком случае не следует вводить Код Лицензии на странице Бесплатной проверки VIN.
V - Жалобы
- Все жалобы, касающиеся недостатков приобретенных Отчетов VIN, рассматриваются на условиях, изложенных в Условиях обслуживания Веб-сайта.
- В случае выявления недостатков Лицензии просим обращаться в нашу службу поддержки на странице «Контакты».
VI - Заключительные положения
- В случае изменения настоящих Условий Лицензии заказы исполняются на основании Условий Лицензии в редакции, действующей на дату заказа.
- Все вопросы, не предусмотренные настоящими Условиями Лицензии, регулируются Условиями обслуживания Веб-сайта и польским законодательством.
- Регламент действует с 20 октября 2017 года
Приложение № 1 - Прайс-лист
Приведенный ниже прайс-лист применяется к услуге Бизнес-Лицензии
| Номинал Кода Лицензии в EUR | Срок действия Лицензии |
|---|---|
| 100 EUR | 1 месяц |
| 200 EUR | 3 месяца |
| 500 EUR | 12 месяцев |