VIN-Info
ES

Términos de Licencia Pre-Pago

Comprobar VIN

I - Entidad operadora

La entidad que gestiona las Licencias es Autoiso sp. z o.o., con domicilio social en Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, que utiliza el número KRS 0000840558, con un capital social de PLN 8 000 y número NIP PL6342976575, dirección de correo electrónico support@autoiso.pl, en adelante denominada Autoiso sp. z o.o.

II - Definiciones

  1. Sitio Web - un sitio web perteneciente a Autoiso sp. z o.o., ubicado en www.vin-info.com
  2. Informe VIN - un conjunto de información sobre el vehículo procedente de las bases de datos de Autoiso sp. z o.o. y de los socios que cooperan con Autoiso sp. z o.o.
  3. Comprobación Gratuita del VIN - una página del Sitio Web en la que se muestran los Informes VIN disponibles para su compra
  4. Licenciante - Autoiso sp. z o.o., que es el prestador de servicios del Sitio Web.
  5. Fecha de Vencimiento - una fecha que determina el momento en el que la Licencia expirará.
  6. Valor de la Licencia - el importe especificado en la moneda PLN, EUR, GBP, USD, CZK o HUF que permite la compra del Informe VIN.
  7. Bonificación - el valor concedido expresado como porcentaje, que se calcula sobre la base de la fórmula «Valor de la Licencia + Bonificación = Valor de la Licencia»
  8. Licencia - el derecho a utilizar el Sitio Web en las condiciones establecidas en el presente Reglamento de Licencia. Cada licencia se compone de una Fecha de Vencimiento y un Valor de la Licencia.
  9. Código de Licencia - un código de licencia especial que permite utilizar el Informe VIN.
  10. Contraparte - una persona física que ejerce una actividad empresarial o una persona jurídica que es parte de la transacción.
  11. Pro-forma - un documento que no constituye un documento contable, emitido a la Contraparte a efectos informativos sobre los detalles de la transacción y como solicitud de pago.
  12. Tarifa de Licencia - una tarifa abonada por la Contraparte a Autoiso sp. z o.o. a cambio de la concesión de la Licencia.
  13. Términos de Servicio - los términos que establecen las condiciones de uso del Sitio Web, disponibles en: https://www.vin-info.com/es/terms-of-service/

III - Términos de la Licencia

  1. La Licencia se concede a la Contraparte tras el abono de la Tarifa de Licencia conforme al Anexo n.º 1 - Lista de precios, sobre la base de la factura Pro-forma emitida.
  2. La Pro-forma se emite conforme al pedido de la Contraparte, por el importe y con los datos indicados por la Contraparte.
  3. El Licenciante tiene derecho a conceder a la Contraparte una Bonificación especial, que se otorga únicamente en casos especiales y mediante negociaciones individuales con la Contraparte.
  4. La Licencia se asigna junto con el Código de Licencia a la Contraparte en un plazo máximo de 5 días hábiles desde que el pago se acredita en la cuenta de Autoiso sp. z o.o. El Código de Licencia puede entregarse por correo electrónico a la dirección indicada por la Contraparte o mediante carta tradicional a la dirección indicada por la Contraparte.
  5. La Contraparte es responsable de la seguridad del Código de Licencia. Autoiso sp. z o.o. no es responsable de la pérdida del Código de Licencia ni de su transmisión a terceros.
  6. La Licencia o el Código de Licencia no pueden canjearse por dinero en efectivo, ni en su totalidad ni en parte, y no son reembolsables.

IV - Condiciones de la Licencia

  1. El Código de Licencia solo puede utilizarse en el Sitio Web de Autoiso sp. z o.o.
  2. Modo de utilizar el Código de Licencia:
    1. acceda a la página del Sitio Web designada por el Licenciante,
    2. introduzca en el Sitio Web el número VIN del vehículo, de 17 caracteres, y realice una comprobación,
    3. en la página de Comprobación Gratuita del VIN seleccione los Informes VIN que le interesen,
    4. introduzca el Código de Licencia en el campo marcado como «Código de Descuento»,
    5. tras la verificación correcta del Código de Licencia, se reducirá el importe final a pagar.
  3. El Código de Licencia puede utilizarse de forma reiterada hasta que se agote el Valor de la Licencia.
  4. El Código de Licencia solo puede utilizarse en la moneda en la que fue adquirido.
  5. El Código de Licencia no puede transmitirse a personas no autorizadas.
  6. El Código de Licencia es válido desde el momento de su transmisión a la Contraparte.
  7. El Código de Licencia pierde su validez el día indicado en la Licencia como Fecha de Vencimiento.
  8. Los fondos no utilizados del Código de Licencia especificados en el Valor de la Licencia se pierden una vez transcurrida la Fecha de Vencimiento de la Licencia.
  9. El Licenciante puede, a petición expresa de la Contraparte, transferir los fondos de una Licencia vencida a una Licencia recién adquirida. La transferencia de fondos no es posible transcurridos 14 días naturales entre el vencimiento de la anterior Fecha de Vencimiento de la Licencia y la compra de una nueva Licencia.
  10. El uso de la Licencia y del Código de Licencia no es obligatorio; en tal caso, no se debe introducir el Código de Licencia en la página de Comprobación Gratuita del VIN.

V - Reclamaciones

  1. Todas las reclamaciones relativas a defectos de los Informes VIN adquiridos se examinarán en las condiciones establecidas en los Términos de Servicio.
  2. En caso de detectarse defectos en la Licencia, le rogamos que contacte con nuestro departamento de atención al cliente a través de la página de Contacto.

VI - Disposiciones finales

  1. En caso de modificación del presente Reglamento de Licencia, los pedidos se ejecutan sobre la base del Reglamento de Licencia en la versión vigente en la fecha del pedido.
  2. Todas las cuestiones no previstas en el presente Reglamento de Licencia se rigen por los Términos de Servicio y por la legislación polaca.
  3. El Reglamento está en vigor desde el 20 de octubre de 2017

Anexo n.º 1 - Lista de precios

La siguiente lista de precios se aplica al servicio de Licencia Empresarial

Importe del Código de Licencia en EUR Validez de la Licencia
100 EUR 1 mes
200 EUR 3 meses
500 EUR 12 meses