1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Tieto pravidlá partnerského programu AutoISO (ďalej len „Pravidlá“) upravujú podmienky spolupráce medzi spoločnosťou Autoiso sp. z o.o. so sídlom na adrese Gnieźnieńska 12 Str., Katovice 40-142, zapísanou v Registri podnikateľov Národného súdneho registra vedenom Okresným súdom Katovice-Východ v Katoviciach, VIII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, so základným imaním vo výške 8 000 PLN (ďalej len „Organizátor“), ako vlastníkom webových stránok AutoISO v nasledujúcej doméne: www.vin-info.com (ďalej spoločne len „Webová stránka“), a subjektmi, ktoré budú propagovať Webovú stránku a získavať nových zákazníkov pre služby poskytované prostredníctvom Webovej stránky za podmienok stanovených v Pravidlách (ďalej len „Partneri“).
2. ZISKANIE STATUSU PARTNERA A ÚPRAVA ZMLUVY
2.1. O status Partnera môžu žiadať iba títo:
2.1.1. Osoby s trvalým pobytom na území Poľskej republiky, ktoré sú jej rezidentmi v zmysle daňových predpisov, majúce viac ako 18 rokov a nie sú spotrebiteľmi v zmysle zákona;
2.1.2. subjekty iné ako jednotlivci, ktoré majú sídlo na území Poľskej republiky alebo iných krajín, bez ohľadu na ich právnu formu, za predpokladu, že môžu samostatne prijímať záväzky; ktoré sú v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou oprávnené spravovať obsah konkrétnej webovej stránky s možnosťou umiestniť odkazy na webovú stránku a reklamné materiály webovej stránky na nej, ktoré nie sú stránkou na sociálnych sieťach ako Facebook (ďalej len „Webová stránka“), najmä subjekty, ktoré sú vlastníkmi týchto stránok. Tieto podmienky by mali byť splnené počas celého obdobia partnerstva.
2.2. Subjekt žiadajúce o status Partnera by mal:
2.2.1. prečítať si Štatút, ako aj predmet Webovej stránky a jej pravidlá a pravidlá ochrany osobných údajov;
2.2.2. podajte žiadosť o získanie tohto statusu vyplnením formulára dostupného na Webovej stránke. Musíte poskytnúť pravdivé informácie vo forme.
2.3. Žiadosť o status Partnera podlieha posúdeniu Organizátora, ktorý môže požiadať subjekt žiadajúci o status Partnera o poskytnutie ďalších informácií alebo o predloženie konkrétnych dokumentov.
2.4. Získanie statusu Partnera nastáva, keď Organizátor uzavrie zmluvu o spolupráci s subjektom, ktorý žiada o status Partnera (ďalej len „Zmluva“). Predpisy sú súčasťou Zmluvy. Zmluva sa uzatvára po predložení žiadosti na Webovej stránke o získanie statusu Partnera webovej stránky, keď Partner obdrží e-mail od Organizátora s informáciou o pridelení statusu Partnera a Partner sprístupní svoj panel na Webovej stránke po dobu trvania Zmluvy (ďalej len „Panel“).
2.5. Organizátor nemusí uzavrieť Zmluvu s subjektom, ktorý žiada o status Partnera, podľa vlastného uváženia, bez poskytnutia dôvodu pre toto rozhodnutie.
2.6. V prípade zmeny údajov Partnera uvedených v žiadosti o získanie statusu Partnera alebo registrovaných v Paneli, je Partner povinný aktualizovať údaje registrované v Paneli samostatne do 14 dní od vzniknutej zmeny, v rozsahu, v akom mu to umožňujú práva na správu jeho panelu.
2.7. Partner môže mať iba jeden Panel.
3. POVINNOSTI PARTNERA
3.1. Partner je povinný dodržiavať ustanovenia týchto predpisov a platné právo.
3.2. Partner je povinný umiestniť odkazy (hyperklinky) sprístupnené Organizátorom v Panely, ktoré po výbere (kliknutí) návštevníkmi Webovej stránky pošlú späť na Webovú stránku, a umiestniť reklamnú materiály na Webovú stránku. Odkazy na Webovú stránku a reklamné materiály by mali byť umiestnené na Webovej stránke v súlade s pokynmi poskytnutými Organizátorom alebo spôsobom dohodnutým s ním.
3.3. Organizátor má právo požadovať odstránenie odkazov na Webovú stránku alebo reklamné materiály Webovej stránky z konkrétnej Webovej stránky.
3.4. Partner nemá právo meniť materiály poskytnuté mu Organizátorom bez predchádzajúceho súhlasu Organizátora.
3.5. Partner je povinný propagovať Webovú stránku a používať odkazy na Webovú stránku spôsobom, ktorý neporušuje zákon, zásady sociálneho spolužitia ani slušnosti.
3.6. Presmerovanie z Webovej stránky na Webovú stránku by malo byť možné iba na základe dobrovoľnej a úmyselnej akcie (t.j. kliknutia alebo inej voľby) osoby, ktorá navštevuje Webovú stránku a nekoná v mene Partnera. Partner nesmie:
3.6.1. použiť odkaz (hypertextový odkaz), ktorý sa aktivuje automaticky po vstupe alebo opustení Webovej stránky, pokiaľ Webová stránka neobsahuje žiadny obsah a slúži iba ako presmerovanie na inú Webovú stránku;
3.6.2. používať riešenia, ktoré automaticky otvárajú Webovú stránku v samostatných oknách prehliadača v dôsledku vstupu na Webovú stránku alebo jej opustenia (takzvané popup, popunder, popexit);
3.6.3. umiestniť stránky v doméne Webovej stránky v systémoch click-harvester, výmena prevádzky na webových stránkach v prípadoch, keď by stránka pridaná do takého systému bola priamo stránkou v tejto doméne;
3.6.4. používať materiály stiahnuté priamo zo servera Organizátora (hotlinking), pokiaľ s tým Organizátor v tejto miere nesúhlasí;
3.6.5. urobiť prístup k službám ponúkaným na Webovej stránke podmienený výberom odkazu na Webovú stránku alebo kliknutím na reklamu Webovej stránky, a následne uskutočnením nákupu na Webovej stránke;
3.6.6. rozširovať informácie o Webovej stránke spôsobom, ktorý má znaky šírenia nevyžiadanej obchodnej informácie, najmä vytrvalo šíriť tieto informácie vo veľkom rozsahu, akýmkoľvek spôsobom (napr. e-mailom, listami alebo diskusnými skupinami, instantnými messengermi, IRC atď.), t.j. používať takzvané spamovanie alebo inak porušovať právo na súkromie osôb, ktorým je poskytnutý odkaz na Webovú stránku;
3.6.7. predstierať, že ste Organizátor alebo vlastník Webovej stránky na Webovej stránke alebo na akomkoľvek inom mieste;
3.6.8. použiť reklamy Organizátora a jeho služby alebo produkty v systéme Google Ads pomocou kľúčových slov používaných pre tieto služby alebo produkty.
3.7. Organizátor má právo pozastaviť plnenie Zmluvy na obdobie až 3 mesiacov bez uvedenia dôvodu.
4. OMEZENIE ZODPOVIEDNOSTI ORGANIZÁTORA
4.1. Organizátor vynaloží všetko úsilie, aby zabezpečil, že webová stránka funguje správne a stabilne, avšak organizátor nenesie zodpovednosť za:
4.1.1. Poruchy webovej stránky spôsobené vyššou mocou alebo inými udalosťami mimo kontroly organizátora;
4.1.2. žiadnu možnosť uložiť súbor cookie osoby presmerovanej z Webovej stránky na Webovú stránku.
4.2. Organizátor zodpovedá iba za skutočné škody spôsobené úmyselne.
5. ODMENA PARTNERA
5.1. Partner má právo na odmenu za plnenie povinností podľa Zmluvy a Predpisov (ďalej len "Odmena").
5.2. Výška odmeny závisí od počtu ľudí, ktorí boli presmerovaní z Webovej stránky na Webovú stránku a zakúpili služby alebo produkty na Webovej stránke, pričom sa to určí nasledovne:
5.2.1. v dôsledku prvého vstupu na Webovú stránku konkrétnej osoby, ktorá bola presmerovaná z Webovej stránky, sa v IT systéme tejto osoby uloží súbor cookie, ktorý umožňuje identifikáciu zákazníka Webovej stránky a jeho návštev na Webovej stránke ako výsledok prvého presmerovania z uvedenej Webovej stránky špecifikovaného Partnera;
5.2.2. ak zákazník Webovej stránky, v ktorého IT systéme už bola uložená 'cookie' identifikujúca konkrétneho Partnera, bude v budúcnosti presmerovaný na Webovú stránku z inej stránky Partnera, existujúca 'cookie' identifikujúca Partnera, z ktorej bola stránka predtým presmerovaná, bude nahradená ('prepísaná') novou 'cookie' identifikujúcou Partnera, z ktorej bola Webová stránka presmerovaná, pričom v jednom IT systéme môže byť uložená iba jedna 'cookie' identifikujúca Partnera – preto Partner, ktorého cookie bola nahradená iným podobným súborom identifikujúcim iného Partnera, nebude mať nárok na Odmenu.
5.2.3. Partner je automaticky odmeňovaný, keď sa v čase zadávania objednávky na Webovej stránke uloží súbor cookie tohto Partnera v IT systéme daného zákazníka Webovej stránky;
5.2.4. platnosť cookie je v zásade 3 mesiace, ale môže sa zmeniť, o čom budú Partneri informovaní e-mailom. Aktuálna platnosť je viditeľná v Paneli;
5.2.5. sadzby odmien za nákup služieb alebo produktov na Webovej stránke osobou, ktorá bola presmerovaná na Webovú stránku z Webovej stránky, sú Partnerovi sprístupnené v čase podania žiadosti o status Partnera, a potom je ich aktuálna výška viditeľná v Panely;
5.2.6. Organizátor má právo zmeniť sadzby odmien zaslaním obsahu nových výších týchto sadzieb na e-mailovú adresu Partnera alebo zverejnením informácií o týchto zmenách v Paneli.
5.3. Partner môže požiadať o vyplatenie odmeny, ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky:
5.3.1 Celková suma neuhradeného Odmeny založená na vyúčtovaní dostupnom v Panely bude rovná alebo vyššia ako 100 PLN hrubého;
5.3.2 Odmenu možno požadovať najviac raz za kalendárny mesiac;
5.3.3 Refund môže byť uskutočnený iba za Remuneráciu účtovanú za obdobie najviac 360 dní odo dňa podania žiadosti o platbu (vydanie faktúry DPH Partnerom a jej doručenie Organizátorovi) – v súvislosti s tým budú výpočty Remunerácie registrované v Paneli, za ktoré Partner nevydal Organizátorovi faktúry DPH v priebehu 360 dní od registrácie týchto výpočtov v Paneli, odstránené z Panelu ako prepadnuté.
5.4. Odmena sa vypláca na základe elektronickej faktúry DPH, ktorú Partner doručí Organizátorovi prostredníctvom e-mailu a podaním žiadosti o platbu v Paneli. Faktúra DPH by mala byť na sumu vyplývajúcu z vyúčtovania dostupného v Paneli.
5.5. Pri doručení faktúry DPH Organizátorovi by mal Partner poskytnúť kontaktné údaje osoby zodpovednej za vyberanie platieb.
5.6. Lehota na úhradu faktúry DPH by nemala byť kratšia ako 30 dní. Platba sa vykonáva bankovým prevodom.
5.7. Pre účty, kde je měna vyrovnania PLN, sa provízie účtované v cudzích menách prevedú na PLN podľa priemerného výmenného kurzu Národnej banky Poľska platného v deň vyrovnania. Pre účty, kde je měna vyrovnania EUR, sa provízie účtované v cudzích menách prevedú na EUR podľa priemerného výmenného kurzu Európskej centrálnej banky platného v deň vyrovnania.
5.8. Odmena podliehajúca platbe bude znížená o sumy, ktoré je organizátor povinný zaplatiť konkrétnym subjektom na základe právnych predpisov.
5.9. Organizátor má právo pozastaviť platbu Odmeny v prípade pochybností o pravdivosti dokumentov zaslaných Partnerom alebo v prípade iných nezrovnalostí, až kým nebudú konečne objasnené s Partnerom, čo Partnerovi nezakladá právo uplatniť zákonné úroky z omeškania. Organizátor môže potom požiadať Partnera, aby odstránil nezrovnalosti v určenej lehote, inak hrozí ukončenie Zmluvy a strata práva na Odmenu.
5.10. Odměna nie je splatná, ak organizátor ukončí zmluvu z dôvodov, ktoré sú priraditeľné partnerovi, alebo ak údaje, ktoré tvoria základ pre výpočet tejto odmeny, vznikli v dôsledku porušenia pravidiel alebo zmluvy zo strany partnera.
5.11. V prípade ukončenia Zmluvy môže Partner požiadať o vyplatenie neuhradenej Odmeny. Avšak, ak táto suma k dátumu ukončenia Zmluvy je nižšia ako 50 PLN hrubého, nebude vyplatená, ale použije sa na pokrytie nákladov na poskytovanie Prístupového panela Partnera a uzavretie tohto prístupu.
6. AUTORSKÉ PRÁVA
6.1. Organizátor udeľuje Partnerovi nevýhradnú a bezplatnú licenciu bez práva udeľovať sublicencie na používanie obchodných názvov, ochranných známok, služobných známok, log, doménových mien a iných rozlišovacích znakov značiek Organizátora, a to iba v rozsahu použití reklamných materiálov Organizátora poskytnutých v Panely na účely uvedené v predpisoch.
6.2. Licencia pokrýva nasledujúce oblasti použitia: v oblasti nahrávania a reprodukcie propagačných materiálov – reprodukcia materiálov digitálnou technikou a v oblasti šírenia diela – verejné zobrazenie, reprodukcia alebo zdieľanie materiálov takým spôsobom, aby k nim mal každý prístup v mieste a čase svojho výberu.
6.3. Licencia sa poskytuje na dobu trvania Zmluvy a môže byť kedykoľvek ukončená Organizátorom s okamžitou platnosťou.
7. OSOBNÉ ÚDAJE
Osobné údaje poskytnuté v žiadosti o status Partnera, ako aj poskytnutie akýchkoľvek ďalších informácií alebo dokumentov organizátorovi pred podpísaním Zmluvy a počas trvania Zmluvy, sú spracovávané organizátorom v súlade s Pravidlami ochrany osobných údajov zverejnenými na webovej stránke. Relevantné informácie o spracovaní údajov sú Partnerovi k dispozícii pred uzatvorením Zmluvy.
8. POSTÚPENIE
Partner nemôže previesť práva vyplývajúce z Dohody na iné subjekty bez súhlasu Organizátora.
9. ZMENY V NARIADENÍCH
9.1. Organizátor môže zmeniť Pravidlá.
9.2. Partneri budú o zmenách informovaní okamžite po ich zverejnení na Webovej stránke a po ich zaradení do Zásad, ktoré sú tam obsiahnuté.
9.3. Nedostatok ukončenia Zmluvy bezprostredne po zavedení zmien v Pravidlách znamená ich akceptáciu Partnerom.
10. UKONČENIE SPOLUPRÁCE
10.1. Organizátor má právo okamžite ukončiť Zmluvu kedykoľvek a bez udania dôvodu, najmä v prípade porušenia Pravidiel zo strany Partnera. Ukončenie Zmluvy môže byť vykonané oznámením Partnerovi na e-mailovú adresu, ktorú poskytol v Panely, alebo trvalým odobratím prístupu Partnera k Panelu.
10.2. Partner je oprávnený kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu vypovedať Zmluvu s okamžitou účinnosťou. Ukončenie Zmluvy môže byť uskutočnené oznámením Organizátorovi na jeho e-mailovú adresu.
10.3. Zmluva zaniká dňom, keď organizátor uzavrie webovú stránku.
10.4. V prípade ukončenia alebo uplynutia platnosti Zmluvy je Partner povinný okamžite odstrániť zo Siete všetky odkazy na Webovú stránku alebo reklamné materiály Webovej stránky, inak mu zaniká právo požadovať neuhradenú Odmenu.
11. KOMUNIKÁCIA
Komunikácia medzi Organizátorom a Partnerom v rámci Zmluvy sa zvyčajne uskutoční prostredníctvom e-mailu a Panela, pokiaľ sa nedohodne inak.
12. PLATNÉ PRÁVO A SÚDNE PRAVOMOCI
12.1. Nariadenia podliehajú poľskému právu.
12.2. všetky spory vyplývajúce v súvislosti s predpismi budú podliehať výhradnej jurisdikcii poľských súdov.
12.3. Právomocný súd na riešenie takýchto sporov bude súd príslušný pre sídlo Organizátora.