1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящие правила Партнёрской Программы AutoISO (далее именуемые «Правила») устанавливают условия сотрудничества между Autoiso sp. z o.o., с главным офисом по адресу: ул. Гнезненска 12, Катовице 40-142, внесенной в Реестр Предпринимателей Национального Судебного Реестра, ведённого окружным судом Катовице-Восток в Катовице, VIII коммерческим отделом Национального Судебного Реестра, под номером 0000840558, НИП: PL6342976575, РЕГОН: 386039655, с уставным капиталом 8000 злотых (далее именуемая «Организатор»), как владельца сайтов AutoISO в следующих доменах: www.vin-info.com (в дальнейшем совместно именуемые «Сайт»), и организациями, которые будут продвигать Сайт и привлекать новых клиентов для услуг, предоставляемых через Сайт, на условиях, изложенных в Правилах (в дальнейшем именуемые «Партнеры»).
2. ПОЛУЧЕНИЕ СТАТУСА ПАРТНЕРА И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
2.1. На статус Партнера могут претендовать исключительно следующие лица:
2.1.1. Физические лица, имеющие постоянное место жительства на территории Республики Польша и являющиеся ее резидентами в смысле налогового законодательства, достигшие 18-летнего возраста и не являющиеся потребителями в смысле закона;
2.1.2. субъекты, отличные от индивидуальных предпринимателей, имеющие зарегистрированный офис на территории Республики Польша или других стран, независимо от их организационно-правовой формы, при условии, что они могут нести обязательства от своего имени; которые в связи со своей предпринимательской деятельностью уполномочены управлять содержанием конкретного веб-сайта с возможностью размещения ссылок на Веб-сайт и рекламных материалов Веб-сайта на нем, который не является страницей в социальной сети, такой как Facebook (далее именуемый «Веб-сайт»), в частности, для субъектов, являющихся владельцами Сторон. Эти условия должны соблюдаться на протяжении всего периода нахождения в статусе Партнера.
2.2. Субъект, подающий заявку на получение статуса Партнера, должен:
2.2.1. ознакомиться с Регламентом, а также с предметом сайта, регламентом сайта и политикой конфиденциальности сайта;
2.2.2. подать заявление на получение такого статуса, заполнив форму, доступную на сайте. Вы должны предоставить правдивую информацию в форме.
2.3. Заявка на получение статуса Партнера подлежит рассмотрению Организатором, который может запросить у лица, подающего заявку на получение статуса Партнера, предоставление дополнительной информации или конкретных документов.
2.4. Получение статуса Партнера происходит, когда Организатор заключает договор о сотрудничестве с предприятием, подающим заявку на получение статуса Партнера (далее именуемое «Соглашение»). Правила являются частью Соглашения. Договор заключен после подачи заявки на сайте на получение статуса партнера сайта, после того как Партнер получит электронное письмо от Организатора с информацией о предоставлении статуса Партнера, и Партнер сделал доступной свою панель на сайте на время действия Соглашения (далее именуемая «Панель»).
2.5. Организатор не обязан заключать Договор с лицом, претендующим на статус Партнера, по своему усмотрению, без указания причины для этого решения.
2.6. В случае изменения данных Партнера, указанных в заявлении на получение статуса Партнера или зарегистрированных в Панели, Партнер обязан самостоятельно обновить данные, зарегистрированные в Панели, в течение 14 дней с момента наставления изменения, в той мере, в какой его права на управление Панелью это позволят.
2.7. У партнёра может быть только одна Панель.
3. ОБЯЗАННОСТИ ПАРТНЕРА
3.1. Партнер обязан соблюдать положения Регламента и действующее законодательство.
3.2. Партнёр обязан размещать ссылки (гиперссылки), предоставленные Организатором в Панели, которые после выбора (щелчка) посетителями Сайта будут перенаправлять обратно на Сайт, а также размещать рекламные материалы на Сайте. Ссылки на Сайт и рекламные материалы должны размещаться на Сайте в соответствии с инструкциями, предоставленными Организатором, или в порядке, согласованном с ним.
3.3. Организатор имеет право потребовать удалить ссылки на Веб-сайт или рекламные материалы Веб-сайта с конкретного Веб-сайта.
3.4. Партнёр не имеет права изменять материалы, предоставленные ему Организатором, без предварительного согласия Организатора.
3.5. Партнер обязан продвигать Веб-сайт и использовать ссылки на Веб-сайт таким образом, чтобы не нарушать закон, принципы социального сосуществования и приличия.
3.6. Перенаправление с Веб-сайта на Веб-сайт должно происходить только в результате добровольного и сознательного действия (т.е. нажатия или совершения другого выбора) лица, посещающего Веб-сайт, которое не действует от имени Партнера. Партнер не имеет права:
3.6.1. использовать ссылку (гиперссылку), активируемую автоматически после входа или выхода с Вебсайта, если только Вебсайт не содержит контента и служит исключительно для перенаправления на другой Вебсайт;
3.6.2. использовать решения, которые автоматически открывают Веб-сайт в отдельных окнах браузера в результате входа или выхода с Веб-сайта (так называемые всплывающие окна, popunder, popexit);
3.6.3. размещать страницы в домене Веб-сайта в системах сбора кликов (click-harvester), обмена трафиком между сайтами в случаях, когда добавленная в такую систему страница являлась бы непосредственно страницей в этом домене;
3.6.4. использовать материалы, загружаемые непосредственно с сервера Организатора (хотлинкинг), если Организатор не даст на это своего согласия;
3.6.5. сделать доступ к услугам, предлагаемым на Веб-сайте, зависимым от выбора ссылки на Веб-сайт или клика по рекламе Веб-сайта, а затем совершения покупки на Веб-сайте;
3.6.6. распространять информацию о Сайте таким образом, который имеет признаки распространения нежелательной коммерческой информации, в частности, настойчиво распространять эту информацию оптом, любыми способами (например, по электронной почте, письмами или в обсуждательных группах, мессенджерах, IRC и т. д.), т.е. использовать так называемое спаминг или иным образом нарушать право на частную жизнь лиц, которым предоставляется ссылка на Сайт;
3.6.7. выдавать себя за Организатора или владельца Сайта на Сайте или в любом другом месте;
3.6.8. использовать рекламу Организатора и его услуги или продукты в системе Google Ads, используя ключевые слова, относящиеся к этим услугам или продуктам.
3.7. Организатор имеет право приостановить выполнение Соглашения на срок до 3 месяцев без объяснения причин.
4. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОРГАНИЗАТОРА
4.1. Организатор приложит все усилия, чтобы обеспечить правильное и стабильное функционирование Веб-сайта, однако Организатор не несет ответственности за:
4.1.1. Неполадки сайта, вызванные форс-мажором или иными обстоятельствами, выходящими за пределы контроля Организатора;
4.1.2. отсутствие возможности сохранить файл cookie для лица, перенаправленного с одного Веб-сайта на другой.
4.2. Организатор несет ответственность только за фактические убытки, причиненные умышленно.
5. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПАРТНЕРА
5.1. Партнёр имеет право на вознаграждение за выполнение обязанностей по Соглашению и Регламенту (далее именуемое «Вознаграждение»).
5.2. Сумма вознаграждения зависит от количества людей, перенаправленных с Веб-сайта на Веб-сайт, которые приобрели услуги или продукты на Веб-сайте, что будет определяться следующим образом:
5.2.1. в результате первого захода на Веб-сайт данного человека, перенаправленного с Веб-сайта, в его ИТ-системе сохраняется файл cookie, который позволяет идентифицировать клиента Веб-сайта и его визиты на Веб-сайт как результат первого перенаправления с указанного Веб-сайта указанного Партнера;
5.2.2. если клиент сайта, в чьей IT-системе уже сохранен «куки», идентифицирующий определенного Партнера, в дальнейшем будет перенаправлен на сайт с другого сайта Партнера, то существующий «куки», идентифицирующий Партнера, с которого сайт был перенаправлен ранее, будет заменен («перезаписан») новым «куки», идентифицирующим Партнера, с которого был выполнен перенаправление на сайт, поскольку только один «куки», идентифицирующий Партнера, может быть сохранен в одной IT-системе. В таком случае Партнер, чей «куки» был заменен другим аналогичным файлом, идентифицирующим другого Партнера, не будет иметь права на Вознаграждение.
5.2.3. Партнер автоматически получает вознаграждение, когда в момент оформления заказа на Веб-сайте файл cookie данного Партнера сохраняется в ИТ-системе данного клиента Веб-сайта;
5.2.4. Срок действия cookie-файла, в принципе, составляет 3 месяца, но он может быть изменен, о чем Партнеры будут уведомлены по электронной почте. Текущий срок действия отображается в Панели.
5.2.5. Тарифы вознаграждения за покупку услуг или продуктов на Веб-сайте лицом, которое было перенаправлено на Веб-сайт с Веб-сайта, становятся доступными Партнеру в момент подачи заявки на статус Партнера, а затем их текущая сумма видна в Панели;
5.2.6. Организатор имеет право изменять ставки вознаграждения, отправляя содержание новых сумм этих ставок на адрес электронной почты Партнера или размещая информацию об этих изменениях в Панели.
5.3. Партнёр может запросить выплату вознаграждения, если выполнены все следующие условия:
5.3.1 Общая сумма неполученного вознаграждения на основании расчетов, доступных в Панели, будет равна или превышать 100 злотых брутто;
5.3.2 Вознаграждение может запрашиваться не чаще одного раза в календарный месяц;
5.3.3 Только вознаграждение, начисленное за период не более 360 дней, может быть выплачено с даты запроса на оплату (выдача VAT-накладной Партнером и ее доставка Организатору) – в связи с этим расчеты вознаграждения, зарегистрированные в Панели, за которые Партнер не выдал Организатору VAT-накладные в течение 360 дней с момента регистрации этих расчетов в Панели, будут удалены из Панели как истекшие.
5.4. Вознаграждение выплачивается на основании электронного счета-фактуры по НДС, доставленного Организатору Партнером по электронной почте, и подачи запроса на оплату в Панели. Счет-фактура по НДС должен быть на сумму, соответствующую расчетам, доступным в Панели.
5.5. При доставке счета-фактуры с НДС Организатору Партнер должен предоставить контактные данные лица, ответственного за сбор платежей.
5.6. Срок оплаты счета-фактуры по НДС не должен быть менее 30 дней. Оплата осуществляется банковским переводом.
5.7. Для счетов, где расчетной валютой является PLN, комиссии, взимаемые в иностранных валютах, будут конвертированы в PLN по среднему курсу Национального банка Польши, действующему на дату расчета. Для счетов, где расчетной валютой является EUR, комиссии, взимаемые в иностранных валютах, будут конвертированы в EUR по среднему курсу Европейского центрального банка, действующему на дату расчета.
5.8. Вознаграждение, подлежащее выплате, будет уменьшено на суммы, которые Организатор обязан выплатить конкретным лицам на основании законодательных норм.
5.9. Организатор имеет право приостановить выплату Вознаграждения в случае сомнений в достоверности документов, отправленных Партнером, или в случае других нарушений, до окончательного разъяснения ситуации с Партнером, что не дает Партнеру права требовать законные проценты за просрочку платежа. В этом случае Организатор может потребовать от Партнера устранения нарушений в течение установленного срока под угрозой расторжения Соглашения и утраты права на Вознаграждение.
5.10. Вознаграждение не подлежит выплате, если Организатор прекращает Соглашение по причинам, относящимся к Партнеру, или если данные, служащие основанием для расчета этого Вознаграждения, возникли в результате нарушения Партнером Правил или Соглашения.
5.11. В случае расторжения Соглашения Партнер может запросить выплату неполученного Вознаграждения. Однако, если эта сумма на дату расторжения Соглашения составляет менее 50 PLN брутто, она не будет выплачена, а будет использована для покрытия расходов, связанных с предоставлением доступа Партнеру Панели и закрытием этого доступа.
6. АВТОРСКИЕ ПРАВА
6.1. Организатор предоставляет Партнеру неисключительную и бесплатную лицензию без права на предоставление сублицензий на использование торговых наименований, товарных знаков, сервисных марок, логотипов, доменных имен и других отличительных признаков брендов Организатора, в пределах, ограниченных только использованием Партнером рекламных материалов Организатора, предоставленных в Панели, для целей, указанных в Правилах.
6.2. Лицензия охватывает следующие области использования: в области записи и воспроизведения рекламных материалов – воспроизведение материалов цифровым способом, а в области распространения произведения – публичное представление, воспроизведение или распространение материалов таким образом, чтобы каждый мог получить доступ к ним в выбранном месте и в выбранное время.
6.3. Лицензия предоставляется на срок действия Соглашения и может быть отменена Организатором в любое время с немедленным вступлением в силу.
7. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Личные данные, предоставленные в заявлении на получение статуса Партнера, при предоставлении Организатору любой дополнительной информации или документов до подписания Соглашения, а также в течение срока действия Соглашения, обрабатываются Организатором в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта, опубликованной на Сайте. Соответствующая информация об обработке данных доступна Партнеру до заключения Соглашения.
8. УСТУПКА
Партнер не имеет права передавать права, вытекающие из Соглашения, другим лицам без согласия Организатора.
9. ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ
9.1. Организатор может изменить Регламент.
9.2. Партнеры будут информированы о изменениях сразу после их публикации на Веб-сайте и включения в Правила, содержащиеся на нем.
9.3. Отсутствие расторжения Соглашения сразу после внесения изменений в Регламент означает их принятие Партнером.
10. ПРЕКРАЩЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА
10.1. Организатор имеет право в любой момент и без объяснения причин расторгнуть Соглашение с немедленным вступлением в силу, в частности, в случае нарушения Положений Партнером. Расторжение Соглашения может быть осуществлено путем уведомления Партнера по адресу электронной почты, указанному им в Панели, или путем постоянного лишения Партнера доступа к Панели.
10.2. Партнер имеет право прекратить Соглашение с немедленным эффектом в любое время и без объяснения причин. Прекращение Соглашения может быть осуществлено путем уведомления Организатора на его адрес электронной почты.
10.3. Договор прекращает свое действие в день, когда Организатор закрывает Веб-сайт.
10.4. В случае расторжения или истечения Соглашения Партнер обязан незамедлительно удалить с Сайта все ссылки на Веб-сайт или рекламные материалы Веб-сайта, иначе он лишается права требовать невыплаченное Вознаграждение.
11. СВЯЗЬ
Связь между Организатором и Партнером по Соглашению, как правило, будет осуществляться по электронной почте и через Панель, если не согласовано иное.
12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИЦИЯ
12.1. Правила подлежат польскому праву.
12.2. Все споры, возникающие в связи с Регламентом, подлежат исключительной юрисдикции польских судов.
12.3. Компетентным судом для разрешения таких споров будет суд, компетентный по месту нахождения Организатора.