1. ОБЩИ УСЛОВИЯ
Тези правила на Партньорската програма на AutoISO (наричани по-долу "Правила") определят условията за сътрудничество между Autoiso sp. z o.o., със седалище на ул. Гнезненска 12, Катовице 40-142, вписана в Регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд Катовице-Изток в Катовице, VIII Търговски отдел на Националния съдебен регистър, под номер 0000840558, НДК: PL6342976575, РЕГОН: 386039655, с капитал на дружеството от 8 000 PLN (наричан по-долу "Организатор"), като собственик на уебсайтовете на AutoISO в следните домейни: www.vin-info.com (наричани по-долу обобщено "Уебсайт"), и организациите, които ще промотират Уебсайта и ще набавят нови клиенти за услугите, предоставяни чрез Уебсайта в съответствие с условията, изложени в Правилата (наричани по-долу "Партньори").
2. ПРИДОБИВАНЕ НА СТАТУС ПАРТНЬОР И ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
2.1. Само следните могат да кандидатстват за статут на Партньор:
2.1.1. Лица, които имат постоянно местожителство на територията на Република Полша и са нейни жители по смисъла на данъчните разпоредби, които са над 18 години и не са потребители по смисъла на закона;
2.1.2. субекти, различни от физически лица, с адрес на управление на територията на Република Полша или в други страни, независимо от правната им форма, при условие че могат да поемат задължения от свое име; които във връзка с бизнес дейността си са упълномощени да управляват съдържанието на определен уебсайт с възможност за поставяне на връзки към Уебсайта и рекламни материали от Уебсайта в него, който не е страница в социална мрежа като Facebook (в по-долната част наричан „Уебсайт“), и по-специално за субекти, които са собственици на Страните. Тези условия трябва да бъдат изпълнени през целия период на партньорство.
2.2. Субектът, който кандидатства за статус на партньор, трябва да:
2.2.1. да прочете Правилника, както и предмета на Уебсайта, както и правилата и политиката за поверителност на Уебсайта;
2.2.2. подайте заявление за получаване на такъв статус, като попълните формуляр, наличен на Уебсайта. Трябва да предоставите вярна информация във формуляра.
2.3. Заявлението за статус на Партньор подлежи на разглеждане от Организатора, който може да поиска от лицето, кандидатстващо за статус на Партньор, да предостави допълнителна информация или да представи конкретни документи.
2.4. Получаването на статуса на Партньор настъпва, когато Организаторът сключи споразумение за сътрудничество с лицето, което кандидатства за статуса на Партньор (наричано по-долу „Споразумение“). Правилата са част от Споразумението. Договорът се сключва след подаване на заявление на Уебсайта за получаване на статуса на партньор на Уебсайта, след като Партньорът получи имейл от Организатора с информация за предоставяне на статуса на Партньор и Партньорът е направил своя панел достъпен на Уебсайта за срока на Споразумението (наричан по-долу „Панел“).
2.5. Организаторът не може да сключи Споразумение с лице, кандидатстващо за статус на Партньор по собствено усмотрение, без да предоставя причина за това решение.
2.6. В случай на промяна на данните на Партньора, предоставени в заявлението за получаване на статут на Партньор или регистрирани в Панела, Партньорът е задължен да актуализира данните, регистрирани в Панела, самостоятелно в рамките на 14 дни след настъпването на промяната, в рамките на правата си за управление на панела.
2.7. Партньорът може да има само един панел.
3. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПАРТНЬОРА
3.1. Партньорът е длъжен да спазва разпоредбите на Правилника и приложимото законодателство.
3.2. Партньорът е задължен да постави линкове (хипервръзки), предоставени от Организатора, в Панела, които след избиране (кликване) от посетителите на Уебсайта ще се връщат обратно на Уебсайта, и да постави рекламни материали на Уебсайта. Линковете към Уебсайта и рекламните материали трябва да бъдат поставени на Уебсайта в съответствие с инструкциите, предоставени от Организатора, или по начин, договорен с него.
3.3. Организаторът има право да поиска премахване на линкове към Уебсайта или рекламни материали от Уебсайта от конкретен Уебсайт.
3.4. Партньорът няма право да променя материалите, предоставени му от Организатора, без предходно съгласие от Организатора.
3.5. Партньорът е длъжен да популяризира Уебсайта и да използва линкове към Уебсайта по начин, който не нарушава закона, принципите на социалното съжителство или благоприличието.
3.6. Пренасочването от Уебсайта към Уебсайта трябва да бъде възможно само в резултат на доброволно и целенасочено действие (т.е. кликване или извършване на друг избор) на лице, което посещава Уебсайта и не действа от името на Партньора. Партньорът не може да:
3.6.1. използва линк (хипервръзка), активиран автоматично след влизане или напускане на Уебсайта, освен ако Уебсайтът не съдържа съдържание и служи само за пренасочване към друг Уебсайт;
3.6.2. използва решения, които автоматично отварят Уебсайта в отделни прозорци на браузъра в резултат на влизане или напускане на Уебсайта (така наречените popup, popunder, popexit);
3.6.3. да поставя страници в домейна на Уебсайта в системи за кликване-извлекатели, обмен на трафик на уебсайтове в случаи, когато страницата, добавена в такава система, директно би била страница в този домейн;
3.6.4. използва материали, изтеглени директно от сървъра на Организатора (hotlinking), освен ако Организаторът не се съгласи в тази степен;
3.6.5. достъпа до услугите, предлагани на Уебсайта, да бъде условен от избора на линк към Уебсайта или кликване върху реклама на Уебсайта, а след това извършване на покупка на Уебсайта;
3.6.6. разпространява информация за Уебсайта по начин, който има характеристиките на разпространение на нежелана търговска информация, в частност настойчиво да разпространява тази информация масово, по какъвто и да е начин (например по електронна поща, писма или дискусионни групи, мигновени съобщения, IRC и т.н.), т.е. да използва т.нар. спаминг или да нарушава правото на неприкосновеност на личния живот на лицата, на които е предоставена връзката към Уебсайта;
3.6.7. присвоява身份 на Организатора или собственик на Уебсайта на Уебсайта или на друго място;
3.6.8. използва рекламите на Организатора и неговите услуги или продукти в системата Google Ads, използвайки ключови думи, свързани с тези услуги или продукти.
3.7. Организаторът има право да спре изпълнението на Договора за срок до 3 месеца, без да предоставя причина.
4. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА НА ОРГАНИЗАТОРА
4.1. Организаторът ще положи всички усилия да осигури правилното и стабилно функциониране на Уебсайта, обаче организаторът не носи отговорност за:
4.1.1. Дефекти в уебсайта, причинени от извънредни обстоятелства или други събития извън контрола на Организатора;
4.1.2. няма възможност за запазване на бисквитка на лице, пренасочено от Уебсайта към Уебсайта.
4.2. Организаторът носи отговорност само за действителни щети, причинени умишлено.
5. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ НА ПАРТНЬОРА
5.1. Партньорът има право на възнаграждение за изпълнение на задълженията си по Споразумението и Правилата (наричано по-долу "Възнаграждение").
5.2. Размерът на възнаграждението зависи от броя на хората, пренасочени от Уебсайта към Уебсайта, които са закупили услуги или продукти на Уебсайта, което ще бъде определено по следния начин:
5.2.1. в резултат на първоначалния вход на определено лице на Уебсайта, пренасочено от Уебсайта, в IT системата на това лице се записва файл с „бисквитка“, който позволява идентифицирането на клиента на Уебсайта и неговите посещения на Уебсайта като резултат от първоначалното пренасочване от определения Уебсайт на определения Партньор;
5.2.2. Ако клиентът на Уебсайта, в чиято IT система вече е запазен „бисквитка“, идентифицираща конкретен Партньор, бъде пренасочен към Уебсайта от сайта на друг Партньор в бъдеще, тогава съществуващата „бисквитка“, идентифицираща Партньора, от който е извършено предишното пренасочване, ще бъде заменена („презаписана“) с нова „бисквитка“, идентифицираща Партньора, от който е пренасочен Уебсайтът, тъй като само една „бисквитка“, идентифицираща Партньора, може да бъде запазена в една IT система – следователно Партньорът, чиято бисквитка е била заменена с друг подобен файл, идентифициращ друг Партньор, няма да има право на възнаграждение.
5.2.3. Партньорът автоматично получава възнаграждение, когато, в момента на извършване на поръчката на Уебсайта, файл с бисквитки на този Партньор бъде запазен в ИТ системата на съответния клиент на Уебсайта;
5.2.4. срокът на валидност на „бисквитката“ по принцип е 3 месеца, но може да бъде променен, за което Партньорите ще бъдат уведомени по имейл. Текущата валидност е видима в Панела;
5.2.5. ставките на възнаграждение за покупка на услуги или продукти на Уебсайта от лице, което е било пренасочено към Уебсайта от Уебсайта, се предоставят на Партньора в момента на подаване на заявлението за статус на Партньор, след което текущата им сума е видима в Панела;
5.2.6. Организаторът има право да променя ставките на възнаграждението, като изпраща съдържанието на новите суми на тези ставки на имейл адреса на Партньора или публикува информация за тези промени в Панела.
5.3. Партньорът може да поиска изплащането на възнаграждението, ако са изпълнени всички от следните условия:
5.3.1 Общата сума на неплатеното възнаграждение, основано на извлечението, налично в Панела, трябва да бъде равна на или по-висока от 100 PLN брутно;
5.3.2 Възнаграждението може да бъде поискано не повече от веднъж на календарен месец;
5.3.3 Само възнаграждението, начислено за период не по-дълъг от 360 дни, може да бъде изплатено от датата на искането за плащане (издаване на ДДС фактура от Партньора и нейното доставяне на Организатора) – във връзка с това, изчислението на възнаграждението, регистрирано в Панела, за което Партньорът не е издал ДДС фактури на Организатора в срок от 360 дни от регистрацията на тези изчисления в Панела, ще бъде премахнато от Панела като изтекло.
5.4. Възнаграждението се изплаща на базата на електронна ДДС фактура, която Партньорът доставя на Организатора по електронна поща и подава искане за плащане в Панела. ДДС фактурата трябва да бъде за сумата, произтичаща от разплащането, налично в Панела.
5.5. При доставяне на ДДС фактура на Организатора, Партньорът трябва да предостави контактните данни на лицето, отговорно за събиране на плащанията.
5.6. Срокът за плащане на данъчната фактура не трябва да бъде по-кратък от 30 дни. Плащането се извършва по банков път.
5.7. За сметки, при които валутата на разплащане е PLN, комисионните, начислявани в чуждестранни валути, ще бъдат преобразувани в PLN по средния обменен курс на Националната банка на Полша, приложим на датата на разплащането.
5.8. Възнаграждението, подлежащо на изплащане, ще бъде намалено с дължимите суми, които Организаторът е задължен да плати на конкретни лица на основание на правни разпоредби.
5.9. Организаторът има право да спре плащането на Вознаграждението в случай на съмнения относно истинността на документите, изпратени от Партньора, или в случай на други нередности, до окончателното им изясняване с Партньора, което не дава право на Партньора да начислява законна лихва за закъснели плащания. Организаторът може тогава да призове Партньора да отстрани нередностите в срок, предвиден под заплаха от прекратяване на Споразумението и загуба на правото на Вознаграждение.
5.10. Вознаграждението не подлежи на изплащане, ако Организаторът прекрати Споразумението по причини, които са следствие от действия на Партньора, или ако данните, служащи за основа за изчисляване на това Вознаграждение, са възникнали в резултат на нарушение на Правилата или Споразумението от страна на Партньора.
5.11. В случай на прекратяване на Споразумението, Партньорът може да поиска плащане на неплатеното Възнаграждение. Въпреки това, ако тази сума към датата на прекратяване на Споразумението е по-малка от 50 PLN брутно, тя няма да бъде изплатена, а вместо това ще бъде използвана за покриване на разходите по предоставяне на Достъпа до Панела и затваряне на този достъп.
6. АВТОРСКИ ПРАВА
6.1. Организаторът предоставя на Партньора неексклузивна и безплатна лицензия без право на предоставяне на подлицензии за използването на търговски имена, търговски марки, сервизни марки, лога, домейн имена и други отличителни характеристики на марките на Организатора, в обхват, ограничен единствено до използването от Партньора на рекламните материали на Организатора, предоставени в Пanel-а за целите, посочени в Правилника.
6.2. Лицензията обхваща следните области на използване: в областта на записването и възпроизвеждането на рекламни материали – възпроизвеждане на материали чрез дигитална техника, и в областта на разпространението на произведението – публично показване, възпроизвеждане или споделяне на материали по такъв начин, че всеки да има достъп до тях на място и време по свой избор.
6.3. Лицензията се предоставя за срока на Споразумението и може да бъде прекратена по всяко време от Организатора с незабавно действие.
7. ЛИЧНИ ДАННИ
Личните данни, предоставени в заявлението за статуса на Партньор, предоставянето на допълнителна информация или документи на Организатора преди подписването на Споразумението, както и в течение на срока на Споразумението, се обработват от Организатора в съответствие с Политиката за конфиденциалност на Уебсайта, публикувана на Уебсайта. Съответната информация за обработката на данни е на разположение на Партньора преди сключването на Споразумението.
8. УСТУПВАНЕ
Партньорът не може да прехвърля правата, произтичащи от Споразумението, на други лица без съгласието на Организатора.
9. ПРОМЕНИ В РЕГЛАМЕНТА
9.1. Организаторът може да променя Правилата.
9.2. Партньорите ще бъдат информирани за промените незабавно след като бъдат публикувани на Уебсайта и включени в Правилника, съдържащ се там.
9.3. Непридружаване на прекратяване на Споразумението веднага след въвеждането на изменения в Правилата означава тяхното приемане от Партньора.
10. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО
10.1. Организаторът има право да прекрати Споразумението с незабавно действие по всяко време и без да дава причина, особено в случай на нарушение на Регламента от страна на Партньора. Прекратяването на Споразумението може да се извърши, като се уведоми Партньорът на електронния адрес, предоставен от него в Панела, или чрез постоянно лишаване на Партньора от достъп до Панела.
10.2. Партньорът има право да прекрати Споразумението с незабавно действие по всяко време и без да дава причина. Прекратяването на Споразумението може да се извърши чрез уведомяване на Организатора на неговия електронен адрес.
10.3. Договорът изтича в деня, в който Организаторът затвори Уебсайта.
10.4. В случай на прекратяване или изтичане на Споразумението, Партньорът е задължен незабавно да премахне от Сайта всички връзки към Уебсайта или рекламни материали на Уебсайта, при опасност от загуба на правото да иска неплатено Вознаграждение.
11. КОМУНИКАЦИЯ
Комуникацията между Организатора и Партньора по Споразумението, по правило, ще се осъществява чрез имейл и Панела, освен ако не е уговорено друго.
12. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
12.1. Правилата подлежат на полското право.
12.2. Всички спорове, произтичащи във връзка с Регламента, ще подлежат на изключителната юрисдикция на полските съдилища.
12.3. Компетентният съд за разрешаване на такива спорове ще бъде съдът, компетентен за седалището на Организатора.