1. DISPOZIȚII GENERALE
Aceste reglementări ale Programului de Parteneriat AutoISO (denumit în continuare „Reglementările”) specifică condițiile de colaborare între Autoiso sp. z o.o., cu sediul în Str. Gnieźnieńska 12, Katowice 40-142, înregistrată în Registrul Antreprenorilor al Registrului Național de Comerț, ținut de Tribunalul Districtual Katowice-Wschód din Katowice, Secția Comercială VIII a Registrului Național de Comerț, sub numărul 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, având un capital social de 8.000 PLN (denumită în continuare „Organizator”), în calitate de proprietar al site-urilor AutoISO în următoarele domenii: www.vin-info.com (denumite în continuare colectiv „Website”), și entitățile care vor promova Website-ul și vor atrage noi clienți pentru serviciile furnizate prin intermediul Website-ului, în condițiile stabilite de Reglementări (denumite în continuare „Parteneri”).
2. OBȚINEREA STATUTULUI DE PARTENER ȘI CONCLUZAREA CONTRACTULUI
2.1. Numai următoarele entități pot solicita statutul de Partener:
2.1.1. Persoanele Fizice care au reședința permanentă pe teritoriul Republicii Polonia și care sunt rezidenți ai acesteia în sensul reglementărilor fiscale, care au peste 18 ani și nu sunt consumatori în sensul legii;
2.1.2. entități altele decât Persoanele Fizice care au sediul în teritoriul Republicii Polonia sau în alte țări, indiferent de forma lor juridică, cu condiția să poată contracta obligații în nume propriu; care, în legătură cu activitățile lor comerciale, sunt autorizate să gestioneze conținutul unei anumite site-uri web, având posibilitatea de a plasa linkuri către Site și materiale publicitare ale Site-ului pe acesta, care nu este o pagină de pe un site de rețele sociale, cum ar fi Facebook (denumită în continuare „Site-ul”), în special entități care sunt proprietarii Părților. Aceste condiții trebuie să fie respectate pe toată durata perioadei în care se este Partener.
2.2. Entitatea care solicită statutul de Partener trebuie să:
2.2.1. cunoască Regulamentele, precum și obiectul Site-ului, precum și reglementările și politica de confidențialitate ale Site-ului;
2.2.2. trimite o cerere pentru obținerea acestui statut completând formularul disponibil pe Website. Trebuie să oferiți informații corecte în formular.
2.3. O cerere pentru statutul de Partener este supusă evaluării de către Organizator, care poate solicita entității care aplică pentru statutul de Partener să furnizeze informații suplimentare sau să prezinte documente specifice.
2.4. Obținerea statutului de Partener are loc atunci când Organizatorul încheie un contract de colaborare cu entitatea care solicită statutul de Partener (denumită în continuare „Contractul”). Regulamentele fac parte din Contract. Contractul se încheie după ce a fost trimis o cerere pe Website pentru obținerea statutului de partener al Website-ului, odată ce Partenerul primește un e-mail de la Organizator cu informații despre acordarea statutului de Partener și Partenerul și-a făcut disponibil panoul pe Website pentru durata Contractului (denumit în continuare „Panoul”).
2.5. Organizatorul nu poate încheia un Acord cu o entitate care solicită statutul de Partener la propria sa discreție, fără a oferi un motiv pentru această decizie.
2.6. În cazul unei modificări a datelor Partenerului furnizate în cererea de obținere a statutului de Partener sau înregistrate în Panel, Partenerul este obligat să actualizeze datele înregistrate în Panel în mod independent în termen de 14 zile de la apariția modificării, în măsura în care drepturile sale de gestionare a panelului vor permite.
2.7. Un partener poate avea doar un singur Panel.
3. OBLIGAȚIILE PARTENERULUI
3.1. Partenerul este obligat să respecte dispozițiile Regulamentului și legislația aplicabilă.
3.2. Partenerul este obligat să plaseze linkurile (hyperlinkurile) puse la dispoziție de Organizator în Panou, care, după ce sunt selectate (clicuite) de vizitatorii Site-ului, vor redirecționa înapoi către Site și să plaseze materiale publicitare pe Site. Linkurile către Site și materialele publicitare trebuie să fie plasate pe Site în conformitate cu instrucțiunile date de Organizator sau într-o manieră convenită cu acesta.
3.3. Organizatorul are dreptul să solicite eliminarea linkurilor către Website sau a materialelor publicitare ale Website-ului de pe un anumit Website.
3.4. Partenerul nu are dreptul să modifice materialele furnizate de Organizator fără consimțământul prealabil al Organizatorului.
3.5. Partenerul are obligația de a promova Site-ul și de a folosi linkuri către Site într-un mod care să nu încalce legea, principiile conviețuirii sociale sau decența.
3.6. Redirecționarea de pe Site către Site ar trebui să fie posibilă doar ca rezultat al unei acțiuni voluntare și intentionate (adică, făcând clic sau făcând o altă alegere) a unei persoane care vizitează Site-ul și care nu acționează în numele Partenerului. Partenerul nu poate:
3.6.1. utilizeze un link (hiperlink) activat automat după accesarea sau ieșirea de pe Website, cu excepția cazului în care Website-ul nu conține conținut și servește doar ca o redirecționare către un alt Website;
3.6.2. folosească soluții care deschid automat Website-ul în feronțare de browser separate ca rezultat al accesării sau ieșirii de pe Website (așa-numitele popup, popunder, popexit);
3.6.3. să plaseze pagini în domeniul Site-ului în sistemele de click-harvester, schimbul de trafic pe site-uri în cazurile în care pagina adăugată într-un astfel de sistem ar fi direct o pagină în acel domeniu;
3.6.4. folosească materiale descărcate direct de pe serverul Organizatorului (hotlinking), cu excepția cazului în care Organizatorul este de acord cu acest lucru;
3.6.5. să facă accesul la serviciile oferite pe Website condiționat de selectarea unui link către Website sau de clicarea pe o reclamă a Website-ului și apoi de efectuarea unei achiziții pe Website;
3.6.6. disemineze informații despre Website într-un mod care are caracteristicile diseminării informațiilor comerciale nesolicitate, în special disemineze în mod persistent aceste informații în masă, în orice fel (de exemplu, prin e-mail, scrisori sau grupuri de discuție, mesagerii instant, IRC etc.), adică să folosească așa-numitul spamming sau să încalce în alt mod dreptul la intimitate al persoanelor căror le este furnizat linkul către Website;
3.6.7. a se prezenta drept Organizator sau proprietar al Website-ului pe Website sau în orice alt loc;
3.6.8. folosească reclamele și serviciile sau produsele Organizatorului în sistemul Google Ads utilizând cuvinte cheie folosite pentru aceste servicii sau produse.
3.7. Organizatorul are dreptul de a suspenda executarea Acordului pentru o perioadă de până la 3 luni, fără a fi nevoie să ofere un motiv.
4. LIMITAREA RĂSPUNDERII ORGANIZATORULUI
4.1. Organizatorul va depune toate eforturile pentru a se asigura că site-ul funcționează corect și stabil, cu toate acestea, Organizatortul nu este responsabil pentru:
4.1.1. Dysfuncționalități ale site-ului cauzate de forță majoră sau alte evenimente care sunt în afara controlului Organizatorului;
4.1.2. nicio posibilitate de a salva un fișier cookie al unei persoane redirecționate de la Site la Site.
4.2. Organizatorul este responsabil doar pentru daunele reale cauzate intenționat.
5. REMUNERAȚIA PARTENERULUI
5.1. Partenerul are dreptul la remunerație pentru îndeplinirea atribuțiilor conform Acordului și Regulamentelor (denumită în continuare "Remunerație").
5.2. Suma remunerației depinde de numărul de persoane redirecționate de pe Website către Website care au achiziționat servicii sau produse pe Website, ceea ce va fi determinat astfel:
5.2.1. ca urmare a primei accesări a Site-ului de către o persoană dată redirecționată de la Site, un fișier cookie este salvat în sistemul IT al acelei persoane, care permite identificarea clientului Site-ului și a vizitelor sale pe Site ca fiind rezultatul primei redirecționări de la Site-ul specificat al Partenerului specificat;
5.2.2. dacă clientul Site-ului în sistemul IT al căruia a fost deja salvat un ‘cookie’ care identifică un anumit Partener, este redirecționat spre Site dintr-un alt site al unui alt Partener în viitor, atunci ‘cookie’-ul existent care identifică Partenerul din care a fost redirecționat anterior site-ul va fi înlocuit (înscris) cu un nou ‘cookie’ care identifică Partenerul din care a fost redirecționat Site-ul, deoarece doar un singur ‘cookie’ care identifică Partenerul poate fi salvat într-un singur sistem IT – astfel încât Partenerul al cărui cookie a fost înlocuit de un alt fișier similar care identifică un alt Partener nu va avea dreptul la Remunerație.
5.2.3. Partenerul este automat remunerat atunci când, în momentul plasării comenzii pe Website, un fișier cookie al acelui Partener este salvat în sistemul IT al clientului respectiv al Website-ului;
5.2.4. perioada de valabilitate a cookie-ului este, în principiu, de 3 luni, dar aceasta poate fi modificată, iar Partenerii vor fi informați prin e-mail. Valabilitatea actuală este vizibilă în Panou;
5.2.5. ratele de remunerație pentru achiziționarea de servicii sau produse de pe Website de către o persoană care a fost redirecționată către Website din Website, sunt puse la dispoziția Partenerului în momentul depunerii cererii pentru statutul de Partener, iar apoi suma lor curentă este vizibilă în Panou;
5.2.6. Organizerul are dreptul de a schimba ratele de Remunerație prin trimiterea conținutului noilor sume ale acestor rate la adresa de e-mail a Partenerului sau prin postarea informațiilor despre aceste schimbări în Panou.
5.3. Partenerul poate solicita plata Remunerației, dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:
5.3.1 Suma totală a remunerației neachitate pe baza decontului disponibil în Panou va fi egală sau mai mare de 100 PLN brut;
5.3.2 Remunerația poate fi solicitată cel mult o dată pe lună calendaristică;
5.3.3 Poate fi plătită doar Remunerația calculată pentru o perioadă de cel mult 360 de zile de la data cererii de plată (emiterea facturii TVA de către Partener și livrarea acesteia Organizatorului) – în legătură cu aceasta, calculul Remunerației înregistrate în Panou pentru care Partenerul nu a emis Organizatorului facturi TVA în termen de 360 de zile de la înregistrarea acestor calcule în Panou va fi eliminat din Panou ca fiind expirat.
5.4. Remunerația este plătită pe baza unei facturi fiscale electronice livrate Organizatului de către Partener prin e-mail și prin trimiterea unei cereri de plată în Panou. Factura fiscală ar trebui să fie pentru suma rezultată din decontul disponibil în Panou.
5.5. At livrarea unei facturi VAT către Organizator, Partenerul trebuie să furnizeze datele de contact ale persoanei responsabile cu încasarea plăților.
5.6. Termenul de plată pentru factura TVA nu trebuie să fie mai scurt de 30 de zile. Plata se face prin transfer bancar.
5.7. Pentru conturile în care moneda de decontare este PLN, comisioanele percepute în valută străină vor fi convertite în PLN la cursul mediu de schimb al Băncii Naționale a Poloniei aplicabil în data de decontare. Pentru conturile în care moneda de decontare este EUR, comisioanele percepute în valută străină vor fi convertite în EUR la cursul mediu de schimb al Băncii Centrale Europene aplicabil în data de decontare.
5.8. Remunerația supusă plății va fi redusă cu sumele datorate pe care Organizatorul este obligat să le plătească anumitor entități pe baza prevederilor legale.
5.9. Organizatorul are dreptul de a suspenda plata Remunerării în cazul unor îndoieli cu privire la veridicitatea documentelor trimise de Partener sau în cazul altor nereguli, până când acestea sunt clarificate definitiv cu Partenerul, ceea ce nu îi conferă Partenerului dreptul de a percepe dobânzi legale pentru plata cu întârziere. Organizatorul poate solicita apoi Partenerului să remedieze neregulile într-o perioadă specificată, sub sancțiunea terminării Acordului și pierderii dreptului la Remunerație.
5.10. Remunerația nu este datorată dacă Organizatorul reziliază Acordul din motive imputabile Partenerului sau dacă datele care constituie baza pentru calcularea acestei Remunerații au apărut ca urmare a unei încălcări a Reglementărilor sau a Acordului de către Partener.
5.11. În cazul rezilierii Acordului, Partenerul poate solicita plata Remunerării neplătite. Cu toate acestea, dacă această sumă la data rezilierii Acordului este mai mică de 50 PLN brut, nu va fi plătită, ci va fi folosită pentru a acoperi costurile de furnizare a Partenerului în Panou și închiderea acestui acces.
6. DREPTURI DE AUTOR
6.1. Organizerul acordă Partenerului o licență non-exclusivă și gratuită, fără dreptul de a acorda sub-licențe, pentru utilizarea denumirilor comerciale, mărcilor comerciale, mărcilor de servicii, logo-urilor, numelui de domeniu și altor caracteristici distinctive ale brandurilor Organizerului, în măsura în care este limitată doar la utilizarea de către Partener a materialelor publicitare ale Organizerului furnizate în Panel, pentru scopurile specificate în Regulamente.
6.2. Licența acoperă următoarele domenii de utilizare: în domeniul înregistrării și reproducerii materialelor publicitare – reproducerea materialelor prin tehnică digitală, iar în domeniul difuzării lucrării – expunere publică, reproducere sau partajare a materialelor într-un mod în care toată lumea poate avea acces la ele într-un loc și la un moment ales de ei.
6.3. Licența este acordată pe durata Acordului și poate fi reziliată în orice moment de către Organizator cu efect imediat.
7. DATE PERSONALE
Datele personale furnizate în cererea pentru statutul de Partener, precum și orice alte informații sau documente furnizate Organizatorului înainte de semnarea Acordului, cât și pe parcursul duratei Acordului, sunt prelucrate de Organizator în conformitate cu Politica de Confidențialitate a Site-ului publicată pe Site. Informațiile relevante despre prelucrarea datelor sunt disponibile Partenerului înainte de încheierea Acordului.
8. CESIONAREA
Partenerul nu poate transfera drepturile care decurg din Acord către alte entități fără consimțământul Organizer-ului.
9. MODIFICĂRI ALE REGULAMENTELOR
9.1. Organizerul poate schimba Regulamentele.
9.2. Partenerii vor fi informați despre modificări imediat după ce acestea sunt publicate pe Website și incluse în Regulile conținute în acesta.
9.3. Lipsa încetării Acordului imediat după introducerea modificărilor în Regulamente înseamnă acceptarea acestora de către Partener.
10. ÎNCETAREA COLABORĂRII
10.1. Organizerul are dreptul de a rezilia Contractul cu efect imediat în orice moment și fără a oferi un motiv, în special în cazul unei încălcări a Regulilor de către Partener. Rezilierea Contractului poate fi făcută prin notificarea Partenerului la adresa de e-mail furnizată de acesta în Panou sau prin privarea permanentă a Partenerului de acces la Panou.
10.2. Partenerul are dreptul de a rezilia Acordul cu efect imediat în orice moment și fără a oferi un motiv. Rezilierea Acordului poate fi efectuată prin notificarea Organizatorului la adresa sa de e-mail.
10.3. Contractul încetează în ziua în care Organizatorul închide Website-ul.
10.4. În cazul rezilierii sau expirării Acordului, Partenerul este obligat să elimine imediat de pe Site toate linkurile către Website sau materialele publicitare ale Website-ului, sub sancțiunea pierderii dreptului de a solicita Remunerația neplătită.
11. COMUNICARE
Comunicarea între Organizator și Partener în temeiul Acordului va avea loc, în principiu, prin e-mail și prin Panou, cu excepția cazului în care se convine altfel.
12. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA
12.1. Regulamentele sunt supuse legislației poloneze.
12.2. Toate litigiile care decurg în legătură cu Regulamentele vor fi supuse jurisdictiei exclusive a instanțelor poloneze.
12.3. Instanța competentă pentru soluționarea unor astfel de dispute va fi instanța competentă pentru sediul Organizatorului.