1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Ці правила Програми партнерства AutoISO (далі – "Правила") визначають умови співпраці між Autoiso sp. z o.o., з головним офісом за адресою: вул. Гнєзьнєнська 12, Катовіце 40-142, внесеною до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, що ведеться районним судом Катовіце-Схід у Катовіцах, VIII Комерційним відділом Національного судового реєстру, під номером 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, із статутним капіталом 8 000 PLN (далі – "Організатор"), як власник веб-сайтів AutoISO за наступними доменами: www.vin-info.com (далі – колективно "Веб-сайт"), та суб’єктами, які будуть просувати Веб-сайт та залучати нових клієнтів для послуг, що надаються через Веб-сайт, відповідно до умов, визначених у Правилах (далі – "Партнери").
2. ОТРИМАННЯ СТАТУСУ ПАРТНЕРА ТА УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ
2.1. На статус Партнера можуть претендувати лише такі особи:
2.1.1. Фізичні особи, які мають постійне місце проживання на території Республіки Польща та є її резидентами в розумінні податкових регуляцій, які досягли 18-річного віку і не є споживачами в розумінні закону;
2.1.2. суб'єкти, інші ніж фізичні особи, які мають зареєстроване місцезнаходження на території Республіки Польща чи інших країн, незалежно від їхньої правової форми, за умови, що вони можуть нести зобов'язання від свого імені; які в зв’язку зі своєю підприємницькою діяльністю мають право керувати змістом конкретного веб-сайту з можливістю розміщення посилань на Веб-сайт та рекламних матеріалів Веб-сайту на ньому, який не є сторінкою на соціальній мережі, такій як Facebook (далі іменується як "Веб-сайт"), зокрема для суб'єктів, які є власниками Сторін. Ці умови повинні дотримуватись протягом усього періоду перебування в статусі Партнера.
2.2. Суб'єкт, який подає заявку на отримання статусу Партнера, повинен:
2.2.1. ознайомитися з Регламентом, а також з тематикою Веб-сайту, його регламентом та політикою конфіденційності;
2.2.2. подати заяву на отримання такого статусу, заповнивши форму, доступну на Веб-сайті. Ви повинні надати правдиву інформацію у формі.
2.3. Заявка на отримання статусу Партнера підлягає розгляду Організатором, який може попросити юридичну особу, що подає заявку на статус Партнера, надати додаткову інформацію або надати конкретні документи.
2.4. Отримання статусу Партнера відбувається, коли Організатор укладає угоду про співпрацю з юридичною особою, яка подає заявку на отримання статусу Партнера (далі – "Угода"). Регламент є частиною Угоди. Договір укладається після подання заявки на сайті для отримання статусу партнера сайту, після того як Партнер отримує електронний лист від Організатора з інформацією про надання статусу Партнера, а Партнер надає свій панель на сайті на весь період дії Угоди (далі – "Панель").
2.5. Організатор не зобов'язаний укладати Договір з особою, що подає заявку на статус Партнера, на власний розсуд, не надаючи причину для цього рішення.
2.6. У разі зміни даних Партнера, наданих у заявці на отримання статусу Партнера або зареєстрованих у Панелі, Партнер зобов’язаний самостійно оновити дані, зареєстровані у Панелі, протягом 14 днів з моменту настання зміни, в межах його прав управління панеллю.
2.7. Партнер може мати лише одну Панель.
3. ОБОВ'ЯЗКИ ПАРТНЕРА
3.1. Партнер зобов'язаний дотримуватись положень Регламенту та чинного законодавства.
3.2. Партнер зобов'язаний розміщувати посилання (гіперпосилання), надані Організатором у Панелі, які після вибору (кліку) відвідувачами Вебсайту перенаправлятимуть назад на Вебсайт, а також розміщувати рекламні матеріали на Вебсайті. Посилання на Вебсайт і рекламні матеріали повинні розміщуватися на Вебсайті відповідно до інструкцій, наданих Організатором, або у спосіб, погоджений з ним.
3.3. Організатор має право вимагати видалення посилань на Вебсайт або рекламних матеріалів Вебсайту з певного Вебсайту.
3.4. Партнер не має права змінювати матеріали, надані йому Організатором, без попередньої згоди Організатора.
3.5. Партнер зобов'язаний просувати Вебсайт та використовувати посилання на Вебсайт таким чином, щоб не порушувати закон, принципи соціальної спільноти або пристойності.
3.6. Перенаправлення з Веб-сайту на Веб-сайт має бути можливим лише внаслідок добровільної та свідомої дії (тобто натискання або вибору) особи, що відвідує Веб-сайт і не діє від імені Партнера. Партнер не має права:
3.6.1. використовувати посилання (гіперпосилання), яке активується автоматично після входу або виходу з Інтернет-сайту, якщо тільки Інтернет-сайт не містить жодного контенту та служить лише для переадресації на інший Інтернет-сайт;
3.6.2. використовувати рішення, які автоматично відкривають Вебсайт у окремих вікнах браузера в результаті входу або виходу з Вебсайту (так звані popup, popunder, popexit);
3.6.3. розміщувати сторінки в домені Вебсайту у системах кліків-прибирачів, обмінюватися трафіком на вебсайтах у випадках, коли сторінка, додана до такої системи, була б безпосередньо сторінкою в цьому домені;
3.6.4. використовувати матеріали, завантажені безпосередньо з сервера Організатора (хотлінкінг), якщо Організатор не надає на це згоду;
3.6.5. зробити доступ до послуг, що пропонуються на Вебсайті, умовним вибором посилання на Вебсайт або натисканням на рекламу Вебсайту, а потім здійсненням покупки на Вебсайті;
3.6.6. поширювати інформацію про Веб-сайт таким чином, що вона має ознаки поширення небажаної комерційної інформації, зокрема постійно розповсюджувати цю інформацію масово, в будь-який спосіб (наприклад, через електронну пошту, листи або дискусійні групи, миттєві месенджери, IRC тощо), тобто використовувати так зване спамінг або іншим чином порушувати право на приватність осіб, яким надається посилання на Веб-сайт;
3.6.7. видавати себе за Організатора або власника Вебсайту на Вебсайті або в будь-якому іншому місці;
3.6.8. використовувати рекламу Організатора та його послуги або продукти в системі Google Ads, використовуючи ключові слова, що використовуються для цих послуг або продуктів.
3.7. Організатор має право призупинити виконання Договору на термін до 3 місяців без надання причин.
4. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ОРГАНІЗАТОРА
4.1. Організатор докладе всіх зусиль для забезпечення правильного та стабільного функціонування Сайту, однак Організатор не несе відповідальності за:
4.1.1. Дизфункція вебсайту, спричиненаForce majeure або іншими подіями, що не підлягають контролю Організатора;
4.1.2. неможливість зберегти файл cookie особи, яка перенаправляється з одного веб-сайту на інший.
4.2. Організатор несе відповідальність лише за фактичні збитки, завдані навмисно.
5. ВИНАГОРОДА ПАРТНЕРА
5.1. Партнер має право на винагороду за виконання обов'язків відповідно до Угоди та Регламенту (далі – “Винагорода”).
5.2. Сума Винагороди залежить від кількості осіб, яких були перенаправлено з Веб-сайту на Веб-сайт, які придбали послуги або товари на Веб-сайті, і що буде визначено наступним чином:
5.2.1. в результаті першого входу на Вебсайт особи, перенаправленої з Вебсайту, в IT-системі цієї особи зберігається файл cookie, який дозволяє ідентифікувати клієнта Вебсайту та його візити на Вебсайт як результат першого перенаправлення з вказаного Вебсайту вказаного Партнера;
5.2.2. якщо клієнт Вебсайту в IT-системі якого вже збережено "кукі", що ідентифікує конкретного Партнера, у майбутньому буде переадресовано на Вебсайт з іншого сайту Партнера, тоді існуюче "кукі", що ідентифікує Партнера, з якого сайт було переадресовано раніше, буде замінено ("перезаписано") новим "кукі", що ідентифікує Партнера, з якого Вебсайт був переадресований, оскільки в одній IT-системі може бути збережено лише одне "кукі", що ідентифікує Партнера – внаслідок чого Партнер, чий "кукі" було замінено іншим подібним файлом, що ідентифікує іншого Партнера, не матиме права на Винагороду.
5.2.3. Партнер автоматично отримує винагороду, коли в момент оформлення замовлення на Веб-сайті в ІТ-системі відповідного клієнта Веб-сайту зберігається cookie-файл цього Партнера;
5.2.4. Термін дії куки, в принципі, становить 3 місяці, але може змінюватися, про що Партнери будуть повідомлені електронною поштою. Поточний термін дії відображається в Панелі;
5.2.5. тарифи винагороди за покупку послуг або продуктів на Вебсайті особою, яка була перенаправлена на Вебсайт з Вебсайту, надаються Партнеру в момент подання заявки на статус Партнера, а потім їх поточна сума видима в Панелі;
5.2.6. Організатор має право змінювати ставки винагороди, надсилаючи зміст нових сум цих ставок на електронну адресу Партнера або розміщуючи інформацію про ці зміни у Панелі.
5.3. Партнер може запросити виплату винагороди, якщо виконані всі наступні умови:
5.3.1 Загальна сума непогашеної винагороди на основі розрахунку, доступного в Панелі, повинна бути рівною або більшою за 100 PLN брутто;
5.3.2 Винагороду можна вимагати не більше одного разу на календарний місяць;
5.3.3 Тільки винагорода, нарахована за період не більше 360 днів, може бути повернена з дати подання запиту на виплату (виписування ПДВ-рахунку партнером і доставка його організатору) – у зв'язку з цим розрахунок винагороди, зареєстрований у Панелі, за який партнер не виписав організатору ПДВ-рахунки протягом 360 днів з моменту реєстрації цих розрахунків у Панелі, буде вилучений з Панелі як прострочений.
5.4. Винагорода виплачується на основі електронного ПДВ-рахунку, надісланої Організатору Партнером по електронній пошті, та подання запиту на оплату в Панелі. ПДВ-рахунок повинен відповідати сумі, що випливає з розрахунків, доступних у Панелі.
5.5. При наданні ПДВ-рахунку Організатору Партнер повинен надати контактні дані особи, відповідальної за збори платежів.
5.6. Термін оплати ПДВ-рахунку не повинен бути менше 30 днів. Оплата здійснюється банківським переказом.
5.7. Для рахунків, де валюта розрахунку є PLN, комісії, що стягуються в іноземних валютах, будуть конвертовані в PLN за середнім обмінним курсом Національного банку Польщі, що діє на день розрахунку. Для рахунків, де валюта розрахунку є EUR, комісії, що стягуються в іноземних валютах, будуть конвертовані в EUR за середнім обмінним курсом Європейського центрального банку, що діє на день розрахунку.
5.8. Винагорода, що підлягає виплаті, буде зменшена на суми, які Організатор зобов'язаний сплатити конкретним особам на підставі правових норм.
5.9. Організатор має право призупинити виплату Винагороди у разі сумнівів щодо достовірності документів, наданих Партнером, або у разі інших порушень, поки вони не буде остаточно роз'яснені з Партнером, що не надає Партнеру права на стягнення штрафних процентів за затримку виплати. Організатор може також вимагати від Партнера усунення порушень протягом визначеного терміну під загрозою розірвання Угоди та втрати права на Винагороду.
5.10. Винагорода не підлягає виплаті, якщо Організатор розірве Угоду з причин, що належать до Партнера, або якщо дані, які становлять основу для розрахунку цієї винагороди, виникли внаслідок порушення Партнером Регламенту або Угоди.
5.11. У разі розірвання угоди Партнер має право вимагати виплату невиплаченої винагороди. Проте, якщо ця сума на день розірвання угоди буде меншою за 50 PLN брутто, вона не буде виплачена, а буде використана для покриття витрат на надання доступу до Панелі Партнеру та закриття цього доступу.
6. АВТОРСЬКЕ ПРАВО
6.1. Організатор надає Партнеру невиключну та безкоштовну ліцензію без права надання субліцензій на використання торгових назв, товарних знаків, знаків обслуговування, логотипів, доменних імен та інших виразних ознак брендів Організатора, обмежену лише використанням рекламних матеріалів Організатора, наданих у Панелі, для цілей, визначених у Правилах.
6.2. Ліцензія охоплює такі сфери використання: у сфері запису та відтворення рекламних матеріалів – відтворення матеріалів за допомогою цифрової техніки, а в сфері розповсюдження творів – публічне показування, відтворення або поширення матеріалів таким чином, щоб кожен міг отримати до них доступ у місці та часі свого вибору.
6.3. Ліцензія надається на строк дії Угоди і може бути припинена Організатором у будь-який час з моментальним ефектом.
7. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
Персональні дані, надані в заявці на статус Партнера, надання Організатору будь-якої додаткової інформації або документів до підписання Договору, а також протягом терміну дії Договору, обробляються Організатором відповідно до Політики конфіденційності Сайту, опублікованої на Сайті. Важлива інформація щодо обробки даних доступна Партнеру до укладення Договору.
8. ПЕРЕДАЧА ПРАВ
Партнер не може передавати права, що виникають з Угоди, іншим особам без дозволу Організатора.
9. ЗМІНИ ДО ПРАВИЛ
9.1. Організатор може змінювати Правила.
9.2. Партнери будуть проінформовані про зміни одразу після їх публікації на Вебсайті та включення до Правил, що містяться там.
9.3. Відсутність розірвання Договору одразу після внесення змін до Правил означає їх прийняття Партнером.
10. ЗАВЕРШЕННЯ СПІВПРАЦІ
10.1. Організатор має право розірвати Угоду з негайним ефектом у будь-який час і без надання причин, зокрема у разі порушення Регламенту Партнером. Розірвання Угоди може бути здійснене шляхом повідомлення Партнера на електронну адресу, надану ним у Панелі, або шляхом постійного позбавлення Партнера доступу до Панелі.
10.2. Партнер має право розірвати Договір з негайним набранням чинності в будь-який час і без надання жодної причини. Розірвання Договору може бути здійснене шляхом повідомлення Організатора на його електронну адресу.
10.3. Договір припиняє свою дію в день, коли Організатор закриває Вебсайт.
10.4. У разі припинення або закінчення Договору, Партнер зобов'язаний негайно видалити з Сайту всі посилання на Вебсайт або рекламні матеріали Вебсайту, інакше він втрачає право вимагати неоплачену Винагороду.
11. КОМУНІКАЦІЯ
Комунікація між Організатором і Партнером відповідно до Угоди, як правило, відбуватиметься через електронну пошту та Панель, якщо не домовлено про інше.
12. ЗАСТОСОВУВАНЕ ПРАВО І ЮРИСДИКЦІЯ
12.1. Регламент підлягає польському праву.
12.2. Усі спори, що виникають у зв'язку з Регламентом, підлягатимуть виключній юрисдикції польських судів.
12.3. Компетентним судом для вирішення таких спорів буде суд, компетентний за місцем знаходження Організатора.