1. BENDROSIOS NUOSTATOS
Šios AutoISO partnerystės programos nuostatos (toliau – „Nuostatos“) nustato bendradarbiavimo sąlygas tarp Autoiso sp. z o.o., kurios buveinė yra Gnieźnieńska 12 Str., Katovicuose, 40-142, įregistruotos Nacionalinės teismo registro verslininkų registre, kurį tvarko Katovicų Rytų apygardos teismas, VIII komercinis skyrius, pagal numerį 0000840558, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, turinčios 8.0000 PLN akcijų kapitalą (toliau – „Organizatorius“), kaip AutoISO svetainių savininkas šiose domėnose: www.vin-info.com (toliau kolektyviai vadinama „Svetainė“), ir asmenys, kurie reklamuos Svetainę ir pritrauks naujus klientus paslaugoms, teikiamoms per Svetainę pagal Nuostatose nustatytas sąlygas (toliau – „Partneriai“).
2. PARTNERIO STATUSO ĮGIJIMAS IR SUTARTIES SUDARYMAS
2.1. Dėl Partnerio statuso gali kreiptis tik šie asmenys:
2.1.1. Asmenys, turintys nuolatinę gyvenamąją vietą Lenkijos Respublikos teritorijoje ir esantys jos gyventojai pagal mokesčių teisės normas, kurie yra vyresni nei 18 metų ir nėra vartotojai teisės prasme;
2.1.2. subjektais, kurie nėra fiziniai asmenys ir turi registruotą buveinę Lietuvos Respublikos ar kitose šalyse, nepriklausomai nuo jų teisinės formos, jei jie gali prisiimti įsipareigojimus savo vardu; kurie, susiję su savo verslo veikla, yra įgalioti valdyti tam tikros svetainės turinį su galimybe talpinti nuorodas į Svetainę ir Svetainės reklamos medžiagą, kuri nėra socialinės žiniasklaidos tinklo, tokio kaip Facebook, puslapis (toliau - „Svetainė“), ypač subjektams, kurie yra šalių savininkai. Šie reikalavimai turi būti laikomasi visą Partnerio statuso turėjimo laikotarpį.
2.2. Subjektas, prašantis Partnerio statuso, turėtų:
2.2.1. perskaityti taisykles, taip pat svetainės temą ir svetainės taisykles bei privatumo politiką;
2.2.2. pateikti paraišką dėl tokio statuso gavimo, užpildant formą, kuri yra prieinama Svetainėje. Jums reikia pateikti teisingą informaciją formoje.
2.3. Prašymą dėl Partnerio statuso svarsto Organizatorius, kuris gali paprašyti Partnerio statuso prašančio subjekto pateikti papildomos informacijos arba pateikti konkrečius dokumentus.
2.4. Partnerio statuso gavimas įvyksta, kai Organizatorius sudaro bendradarbiavimo sutartį su subjektu, kuris prašo Partnerio statuso (toliau – „Sutartis“). Taisyklės yra Sutarties dalis. Sutartis sudaroma po to, kai pateikiamas prašymas svetainėje gauti svetainės partnerio statusą, kai Partneris gauna el. laišką iš Organizatoriaus su informacija apie Partnerio statuso suteikimą, ir Partneris padaro savo panelę prieinamą svetainėje Sutarties galiojimo laikotarpiu (toliau – „Panelė”).
2.5. Organizatorius savo nuožiūra gali nesudaryti Sutarties su subjektu, kuris prašo Partnerio statuso, nenurodydamas šios sprendimo priežasties.
2.6. Jei pasikeičia Partnerio duomenys, pateikti prašyme dėl Partnerio statuso gavimo arba registruoti Panele, Partneris privalo savarankiškai atnaujinti duomenis, registruotus Panele, per 14 dienų nuo pasikeitimo, tiek, kiek leistų jo panelio valdymo teisės.
2.7. Partneris gali turėti tik vieną valdymo pultą.
3. PARTNERIO ĮSIPAREIGOJIMAI
3.1. Partneris privalo laikytis taisyklių nuostatų ir taikomo teisės aktų.
3.2. Partneris privalo pateikti nuorodas (hipernuorodas), kurias organizatorius pateikė Panele, kurios, paspaudus (pasirinkus) jas svetainės lankytojams, bus nukreiptos atgal į Svetainę, taip pat pateikti reklaminę medžiagą Svetainėje. Nuorodos į Svetainę ir reklaminių medžiagų turinys turi būti skelbiami Svetainėje pagal organizatoriaus pateiktas instrukcijas arba taip, kaip su juo buvo sutarta.
3.3. Organizatorius turi teisę pareikalauti pašalinti nuorodas į Svetainę arba Svetainės reklamos medžiagą iš konkrečios Svetainės.
3.4. Partneris neturi teisės keisti organizatoriaus jam suteiktų medžiagų be išankstinio organizatoriaus sutikimo.
3.5. Partneris privalo reklamuoti Svetainę ir naudoti nuorodas į Svetainę tokiu būdu, kuris nepazeidžia įstatymų, socialinės bendrabūties principų arba padorumo.
3.6. Perėjimas iš Svetainės į Svetainę turėtų būti įmanomas tik dėl savanoriško ir tyčinio veiksmo (t. y. paspaudimo ar kitokio pasirinkimo) asmens, kuris lankosi Svetainėje ir neatstovauja Partneriui. Partneris negali:
3.6.1. naudoti nuorodą (hipernuorodą), kuri automatiškai aktyvuojama po įėjimo į svetainę arba iš jos išėjimo, nebent svetainė neturi jokio turinio ir tarnauja tik kaip nukreipimas į kitą svetainę;
3.6.2. naudoti sprendimus, kurie automatiškai atidaro Svetainę atskirose naršyklės languose, kai įeina į Svetainę arba išeina iš jos (taip vadinami popup, popunder, popexit);
3.6.3. įdėti puslapius į svetainės domeną į paspaudimų derinimo sistemas, keisti srautą svetainėse atvejais, kai puslapis, pridėtas prie tokios sistemos, būtų tiesiogiai puslapis tame domene;
3.6.4. naudoti medžiagą, atsisiųstą tiesiogiai iš Organizatoriaus serverio (hotlinking), nebent Organizatorius suteiktų sutikimą šiuo atžvilgiu;
3.6.5. padaryti prieigą prie paslaugų, siūlomų Svetainėje, priklausomą nuo nuorodos į Svetainę pasirinkimo arba Svetainės reklamos paspaudimo, o vėliau atlikus pirkimą Svetainėje;
3.6.6. platinti informaciją apie Svetainę tokiu būdu, kuris turi neskelbtinos komercinės informacijos platinimo požymių, ypač nuolat platinti šią informaciją masiniu būdu, bet kokiu būdu (pvz., el. paštu, laiškais ar diskusijų grupėmis, momentiniais pranešėjais, IRC ir kt.), t. y. naudoti vadinamąjį spaminimą arba kitaip pažeisti asmenų, kuriems pateikiamas nuoroda į Svetainę, privatumo teises;
3.6.7. imituoti Organizatorių arba Svetainės savininką Svetainėje ar bet kurioje kitoje vietoje;
3.6.8. naudoti Organizuotojo skelbimus bei jo paslaugas ar produktus „Google Ads“ sistemoje naudojant raktinius žodžius, kurie taikomi šioms paslaugoms ar produktams.
3.7. Organizatorius turi teisę sustabdyti Sutarties vykdymą iki 3 mėnesių be jokios priežasties.
4. ORGANIZATORIAUS ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
4.1. Organizatorius dės visas pastangas, kad svetainė veiktų tinkamai ir stabili, tačiau Organizatorius neatsako už:
4.1.1. Svetainės veikimo sutrikimai, kuriuos sukėlė nenugalima jėga arba kiti įvykiai, nepriklausantys nuo Organizatoriaus kontrolės;
4.1.2. negalimybė išsaugoti slapukų failą asmeniui, kuris buvo nukreiptas iš Svetainės į Svetainę.
4.2. Organizatorius atsako tik už tyčia padarytus realius nuostolius.
5. PARTNERIO ATLYGINIMAS
5.1. Partneris turi teisę gauti atlygį už pareigų vykdymą pagal Sutartį ir Taisykles (toliau – „Atlygis“).
5.2. Atlyginimo suma priklauso nuo asmenų, kurie iš Svetainės buvo nukreipti į Svetainę ir pirko paslaugas ar produktus, skaičiaus, kuris bus nustatytas taip:
5.2.1. kaip rezultatas pirmojo pateikimo į Interneto svetainę asmens, nukreipto iš Interneto svetainės, IT sistemoje išsaugoma slapukų byla, kuri leidžia identifikuoti Interneto svetainės klientą ir jo apsilankymus Interneto svetainėje kaip pirmojo skyrimo iš nurodytos Interneto svetainės, nurodyto Partnerio, rezultatą;
5.2.2. jei svetainės kliento IT sistemoje jau buvo išsaugotas „cookie“, identifikuojantis konkretų Partnerį, ir ateityje jis bus nukreiptas į Svetainę iš kitos Partnerio svetainės, tuomet esamas „cookie“, identifikuojantis Partnerį, iš kurio svetainės buvo nukreipta anksčiau, bus pakeistas („perrašytas“) nauju „cookie“, identifikuojančiu Partnerį, iš kurio Svetainė buvo nukreipta, kadangi vienoje IT sistemoje gali būti išsaugotas tik vienas „cookie“, identifikuojantis Partnerį – todėl Partneris, kurio „cookie“ buvo pakeistas kitu panašiu failu, identifikuojančiu kitą Partnerį, neteks teisės į Atlygį.
5.2.3. Partneris automatiškai apmokamas, kai, užsakymo pateikimo svetainėje metu, to Partnerio slapukas yra išsaugomas tos svetainės kliento IT sistemoje;
5.2.4. slapukų galiojimo laikotarpis principu yra 3 mėnesiai, tačiau jis gali keistis, apie ką Partneriai bus informuoti el. paštu. Dabartinis galiojimas matomas Panele;
5.2.5. atlyginimų tarifai už paslaugų ar produktų pirkimą Svetainėje iš asmens, kuris buvo nukreiptas į Svetainę iš Svetainės, yra pateikti Partneriui pateikus Partnerio statuso paraišką, o vėliau jų esama suma matoma Panelex.
5.2.6. Organizatorius turi teisę keisti Atlygio tarifus, siunčiant naujų šių tarifų kiekio turinį Partnerio el. pašto adresu arba skelbdamas informaciją apie šiuos pakeitimus Panelėje.
5.3. Partneris gali prašyti atmokėjimo, jei bus įvykdytos visos šios sąlygos:
5.3.1 Bendra neišmokėto Atlygio suma, remiantis Panele pateiktu atsiskaitymu, bus lygi 100 PLN bruto arba didesnė;
5.3.2 Atlygio galima reikalauti ne dažniau kaip vieną kartą per kalendorinį mėnesį;
5.3.3 Tik uždarbis, surinktas per ne ilgiau kaip 360 dienų laikotarpį, gali būti grąžintas nuo mokėjimo prašymo pateikimo datos (kai Partneris išduoda PVM sąskaitą faktūrą ir ją pristato Organizatoriui) – šiuo atžvilgiu uždarbio, registruoto Panele, skaičiavimas, už kurį Partneris neišdavė Organizatoriui PVM sąskaitų faktūrų per 360 dienų nuo šių skaičiavimų registravimo Panele, bus pašalintas iš Panelės kaip pasibaigęs.
5.4. Atlyginimas mokamas remiantis elektroniniu PVM sąskaitų faktūra, kurią Organizatoriui perduoda Partneris el. paštu, ir pateikiant mokėjimo prašymą Panele. PVM sąskaita faktūra turėtų būti už sumą, gaunamą iš Panele pateiktos atsiskaitymo informacijos.
5.5. Pateikdamas PVM sąskaitą faktūrą Organizatoriui, Partneris turėtų nurodyti už mokėjimų surinkimą atsakingo asmens kontaktinius duomenis.
5.6. PVM sąskaitos faktūros apmokėjimo terminas neturėtų būti trumpesnis nei 30 dienų. Apmokėjimas atliekamas bankiniu pervedimu.
5.7. Kaimo, kurio apmokėjimo valiuta yra PLN, mokesčiai, taikomi užsienio valiutomis, bus konvertuojami į PLN, taikant vidutinį Lenkijos nacionalinio banko keitimo kursą, galiojantį apmokėjimo dieną. Kaimo, kurio apmokėjimo valiuta yra EUR, mokesčiai, taikomi užsienio valiutomis, bus konvertuojami į EUR, taikant vidutinį Europos centrinio banko keitimo kursą, galiojantį apmokėjimo dieną.
5.8. Atlyginimas, skirtas išmokėti, bus sumažintas suma, kurią Organizatorius privalo sumokėti konkretiems subjektams pagal teisės aktus.
5.9. Organizatorius turi teisę sustabdyti Atlyginimo mokėjimą, jei kyla abejonių dėl Partnerio pateiktų dokumentų tikrumo arba esant kitoms netvarkoms, kol šios bus galutinai išaiškintos su Partneriu, kas neatleidžia Partnerio nuo teisės reikalauti įstatyminio delspinigių už pavėluotą mokėjimą. Organizatorius tuomet gali pareikalauti, kad Partneris pašalintų netvarkas per nurodytą laikotarpį, kitaip sutarčių nutraukimo atveju Partneris praras teisę į Atlygimą.
5.10. Atlyginimas nėra mokamas, jei Organizatorius nutraukia Sutartį dėl Partneriui priskirtinų priežasčių arba jei duomenys, kurie sudaro pagrindą šiam atlyginimui apskaičiuoti, atsirado dėl Partnerio padaryto Reglamentų ar Sutarties pažeidimo.
5.11. Sutarties nutraukimo atveju Partneris gali prašyti neišmokėtos Atlyginimo sumos. Tačiau, jei šios sumos suma Sutarties nutraukimo dieną yra mažesnė nei 50 PLN bruto, ji nebus išmokėta, bet bus panaudota Panel Partnerio teikimo išlaidoms padengti ir prieigos uždarymui.
6. AUTORIŲ TEISĖS
6.1. Organizatorius suteikia Partneriui neekskluzinę ir nemokamą licenciją be teisės suteikti sublicencijas vartoti prekių ženklus, prekių ženklų pavadinimus, paslaugų ženklus, logotipus, domenų pavadinimus ir kitus išskirtinius Organizuotojo prekės ženklų bruožus, apribota tik Partnerio naudojimui Organizuotojo reklamos medžiagų, pateiktų Panelei, tikslais, nurodytiems Reglamentuose.
6.2. Licencija apima šias naudojimo sritis: reklamos medžiagų įrašymo ir atkūrimo srityje – medžiagų reprodukciją skaitmenine technika, o kūrinio sklaidos srityje – viešą demonstravimą, medžiagų reprodukciją arba dalijimąsi jomis taip, kad kiekvienas galėtų prie jų prieiti pasirinktoje vietoje ir laiku.
6.3. Licencija suteikiama visam Sutarties laikotarpiui ir gali būti nutraukta bet kuriuo metu Organizuotojo be vilkinimo.
7. ASMENINIAI DUOMENYS
Asmens duomenys, pateikti paraiškoje dėl Partnerio statuso, teikiant Organizatoriui bet kokią papildomą informaciją ar dokumentus prieš pasirašant Sutartį, taip pat Sutarties galiojimo metu, yra tvarkomi Organizatoriaus pagal interneto svetainėje paskelbtą Privatumo politiką. Aktuali informacija apie duomenų tvarkymą yra prieinama Partneriui prieš Sutarties sudarymą.
8. PERDAVIMAS
Partneris negali perleisti teisių, kylančių iš Sutarties, kitoms šalims be Organizatoriaus sutikimo.
9. REGULIŲ PAKEITIMAI
9.1. Organizatorius gali keisti Reglamento nuostatas.
9.2. Partneriai bus informuoti apie pakeitimus iškart po to, kai jie bus paskelbti Svetainėje ir įtraukti į joje pateiktą Reglamentą.
9.3. Sutarties nutraukimo trūkumas iš karto po Reglamentų pakeitimų įsigaliojimo reiškia jų priėmimą Partnerio.
10. KOLABORACIJOS PABAIGA
10.1. Organizatorius turi teisę nutraukti Sutartį nedelsiant bet kada ir be priežasties, ypač kai Partneris pažeidžia Reglamentą. Sutarties nutraukimas gali būti vykdomas informuojant Partnerį el. pašto adresu, kurį jis nurodė Panelei, arba visam laikui atimant Partnerio prieigą prie Panelės.
10.2. Partneris turi teisę nutraukti Susitarimą nedelsiant bet kuriuo metu ir nepateikdamas jokios priežasties. Susitarimo nutraukimas gali būti atliktas pranešant Organizatoriui jo nurodytu el. pašto adresu.
10.3. Sutartis baigiasi tą dieną, kai Organizatorius uždaro Svetainę.
10.4. Įvykus sutarties nutraukimui arba pasibaigimui, Partneris privalo nedelsiant pašalinti iš Svetainės visus nuorodas į Svetainę arba Svetainės reklamos medžiagą, kitaip jis praranda teisę reikalauti neapmokėtos Atlyginimo.
11. KOMUNIKACIJA
Komunikacija tarp Organizatoriaus ir Partnerio pagal Sutartį, kaip taisyklė, vyks el. paštu ir Panele, jeigu nenustatyta kitaip.
12. TAIKYTINA TEISĖ IR JURISDIKCIA
12.1. Reglamentas yra taikomas Lenkijos teisei.
12.2. Visi ginčai, kylantys dėl taisyklių, bus nagrinėjami išimtinai Lenkijos teismuose.
12.3. Teismas, kompetentingas spręsti tokius ginčus, bus teismas, kompetentingas Organizatoriaus buveinės vietai.