1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Ces règlements du Programme de Partenariat AutoISO (ci-après dénommés les "Règlements") précisent les conditions de coopération entre Autoiso sp. z o.o. dont le siège est situé 12 Str. Gnieźnieńska, Katowice 40-142, inscrit au Registre des Entreprises du Registre National Judiciaire tenu par le Tribunal de District de Katowice-Wschód à Katowice, VIII Département Commercial du Registre National Judiciaire, sous le numéro 0000840558, NIP : PL6342976575, REGON : 386039655, ayant un capital social de 8 000 PLN (ci-après dénommé "l'Organisateur"), en tant que propriétaire des sites Web AutoISO dans les domaines suivants : www.vin-info.com (ci-après collectivement dénommés le "Site Web"), et les entités qui promouvoiront le Site Web et acquerront de nouveaux clients pour les services fournis par le biais du Site Web conformément aux conditions établies dans les Règlements (ci-après dénommés "Partenaires").
2. OBTENIR LE STATUT DE PARTENAIRE ET CONCLURE LE CONTRAT
2.1. Seules les entités suivantes peuvent postuler pour obtenir le statut de Partenaire :
2.1.1. Les individus ayant leur résidence permanente sur le territoire de la République de Pologne et étant des résidents au sens des réglementations fiscales, qui ont plus de 18 ans et ne sont pas des consommateurs au sens de la loi ;
2.1.2. les entités autres que les personnes physiques, ayant leur siège social sur le territoire de la République de Pologne ou d'autres pays, quelle que soit leur forme juridique, à condition qu'elles puissent contracter des obligations en leur propre nom ; qui, dans le cadre de leur activité commerciale, sont habilitées à gérer le contenu d'un site Web déterminé avec la possibilité d'y placer des liens vers le Site Web et des supports publicitaires du Site Web, lequel n'est pas une page sur un site de réseautage social tel que Facebook (ci-après dénommé le « Site Web »), en particulier les entités étant les propriétaires des Parties. Ces conditions doivent être remplies pendant toute la durée de la qualité de Partenaire.
2.2. L'entité demandant le statut de Partenaire doit :
2.2.1. lire le Règlement, ainsi que le sujet du Site Web ainsi que les règlements et la politique de confidentialité du Site Web ;
2.2.2. soumettre une demande pour obtenir ce statut en remplissant le formulaire disponible sur le Site. Vous devez fournir des informations véridiques dans le formulaire.
2.3. Une demande de statut de Partenaire est soumise à l'examen de l'Organisateur, qui peut demander à l'entité postulant au statut de Partenaire de fournir des informations supplémentaires ou de fournir des documents spécifiques.
2.4. L'obtention du statut de Partenaire intervient lorsque l'Organisateur conclut un accord de coopération avec l'entité demandant le statut de Partenaire (ci-après dénommé le « Contrat »). Les Règlements font partie intégrante du Contrat. Le contrat est conclu après le dépôt d'une demande sur le Site Web pour obtenir le statut de partenaire du Site Web, une fois que le Partenaire reçoit un e-mail de l'Organisateur l'informant de l'octroi du statut de Partenaire et que le Partenaire a mis son panneau à disposition sur le Site Web pour la durée du Contrat (ci-après dénommé le « Panneau »).
2.5. L'Organisateur ne peut pas conclure d'Accord avec une entité postulant le statut de Partenaire à sa propre discrétion, sans fournir de raison pour cette décision.
2.6. En cas de changement des données du Partenaire fournies dans la demande d'obtention du statut de Partenaire ou enregistrées dans le Panel, le Partenaire est tenu de mettre à jour les données enregistrées dans le Panel de manière autonome dans les 14 jours suivant le changement survenu, dans la mesure où ses droits de gestion du panel le permettent.
2.7. Un partenaire ne peut avoir qu'un seul panneau.
3. OBLIGATIONS DU PARTENAIRE
3.1. Le Partenaire est tenu de respecter les dispositions du Règlement et la législation applicable.
3.2. Le Partenaire est tenu de placer des liens (hyperliens) mis à disposition par l'Organisateur dans le Panel, qui, une fois sélectionnés (cliqués) par les visiteurs du Site, renverront au Site, et de placer des supports publicitaires sur le Site. Les liens vers le Site et les supports publicitaires doivent être placés sur le Site conformément aux instructions données par l'Organisateur ou de manière convenue avec celui-ci.
3.3. L'Organisateur a le droit de demander la suppression des liens vers le Site Web ou des matériaux publicitaires du Site Web d'un site spécifique.
3.4. Le Partenaire n'a pas le droit de modifier les matériaux fournis par l'Organisateur sans le consentement préalable de l'Organisateur.
3.5. Le Partenaire est tenu de promouvoir le Site Web et d'utiliser les liens vers le Site Web de manière à ne pas enfreindre la loi, les principes de coexistence sociale ou la décence.
3.6. La redirection du Site vers le Site ne doit être possible que suite à une action volontaire et intentionnelle (c’est-à-dire en cliquant ou en faisant un autre choix) d'une personne visitant le Site qui n'agit pas au nom du Partenaire. Le partenaire ne peut pas :
3.6.1. utiliser un lien (hyperlien) activé automatiquement à la suite de l'entrée ou de la sortie du Site Web, à moins que le Site Web ne contienne aucun contenu et ne serve que de redirection vers un autre Site Web ;
3.6.2. utiliser des solutions qui ouvrent automatiquement le Site dans des fenêtres de navigateur séparées à la suite de l'entrée ou de la sortie du Site (appelées popup, popunder, popexit) ;
3.6.3. placer des pages dans le domaine du Site dans des systèmes de collecte de clics, d'échange de trafic sur des sites web dans les cas où la page ajoutée à un tel système serait directement une page dans ce domaine ;
3.6.4. utiliser des matériaux téléchargés directement depuis le serveur de l'Organisateur (hotlinking), à moins que l'Organisateur n'y consente.
3.6.5. rendre l'accès aux services offerts sur le Site conditionnel à la sélection d'un lien vers le Site ou au clic sur une publicité du Site, puis à un achat sur le Site ;
3.6.6. diffuser des informations concernant le Site Web d'une manière présentant les caractéristiques de la diffusion d'informations commerciales non sollicitées, en particulier diffuser ces informations de manière persistante et en masse, par quelque moyen que ce soit (par ex. par e-mail, courriers ou groupes de discussion, messageries instantanées, IRC, etc.), c'est-à-dire recourir à ce que l'on appelle le spamming ou violer d'une autre manière le droit à la vie privée des personnes auxquelles le lien vers le Site Web est mis à disposition ;
3.6.7. se faire passer pour l'Organisateur ou le propriétaire du Site Web sur le Site Web ou dans tout autre endroit ;
3.6.8. utiliser les publicités de l'Organisateur et ses services ou produits dans le système Google Ads en utilisant des mots-clés associés à ces services ou produits.
3.7. L'organisateur a le droit de suspendre l'exécution de l'Accord pendant une durée allant jusqu'à 3 mois sans justification.
4. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE L'ORGANISATEUR
4.1. L'Organisateur mettra tout en œuvre pour garantir que le site Web fonctionne correctement et de manière stable, cependant, l'Organisateur n'est pas responsable de :
4.1.1. Dysfonctionnement du site Web causé par un cas de force majeure ou d'autres événements échappant au contrôle de l'Organisateur ;
4.1.2. aucune possibilité de sauvegarder un fichier cookie d'une personne redirigée d'un site Web à un autre site Web.
4.2. L'organisateur n'est responsable que des dommages réels causés intentionnellement.
5. RÉMUNÉRATION DU PARTENAIRE
5.1. Le Partenaire a droit à une rémunération pour l'exécution de ses obligations en vertu de l'Accord et des Règlements (ci-après dénommée « Rémunération »).
5.2. Le montant de la Rémunération dépend du nombre de personnes redirigées du Site vers le Site qui ont acheté des services ou des produits sur le Site, ce qui sera déterminé comme suit :
5.2.1. à la suite de la première entrée sur le Site d'une personne donnée redirigée depuis le Site, un fichier cookie est enregistré dans le système informatique de cette personne, permettant d'identifier le client du Site et ses visites sur le Site comme étant le résultat de la première redirection depuis le Site spécifié du Partenaire spécifié ;
5.2.2. Si le client du Site dont le système informatique a déjà enregistré un 'cookie' identifiant un Partenaire spécifique est redirigé vers le Site depuis le site d'un autre Partenaire à l'avenir, alors le 'cookie' existant identifiant le Partenaire depuis lequel le site a été redirigé précédemment sera remplacé ('écrasé') par un nouveau 'cookie' identifiant le Partenaire depuis lequel le Site a été redirigé, car un seul 'cookie' identifiant le Partenaire peut être enregistré dans un système informatique. En conséquence, le Partenaire dont le cookie a été remplacé par un autre fichier similaire identifiant un autre Partenaire ne sera pas en droit de recevoir une Rémunération.
5.2.3. Le Partenaire est automatiquement rémunéré lorsque, au moment de la passation de la commande sur le Site Web, un fichier cookie de ce Partenaire est enregistré dans le système informatique du client en question du Site Web ;
5.2.4. la période de validité des cookies est, en principe, de 3 mois, mais elle peut changer, ce dont les Partenaires seront informés par e-mail. La validité actuelle est visible dans le Panneau ;
5.2.5. Les taux de rémunération pour l'achat de services ou de produits sur le Site par une personne ayant été redirigée vers le Site depuis le Site, sont mis à la disposition du Partenaire au moment de la soumission de la demande de statut de Partenaire, et le montant actuel est ensuite visible dans le Panneau.
5.2.6. L'organisateur a le droit de modifier les taux de la Rémunération en envoyant le contenu des nouveaux montants de ces taux à l'adresse e-mail du Partenaire ou en publiant des informations sur ces modifications dans le Panneau.
5.3. Le Partenaire peut demander le paiement de la Rémunération si toutes les conditions suivantes sont remplies :
5.3.1 Le montant total de la Remunération impayée basé sur le règlement disponible dans le Panel sera égal ou supérieur à 100 PLN brut ;
5.3.2 La rémunération ne peut être demandée qu'une seule fois par mois civil ;
5.3.3 Seule la Rémunération facturée pour une période ne dépassant pas 360 jours peut être remboursée à partir de la date de la demande de paiement (émission de la facture TVA par le Partenaire et livraison à l'Organisateur) – à cet égard, le calcul de la Rémunération enregistré dans le Panneau pour lequel le Partenaire n'a pas émis de factures TVA à l'Organisateur dans les 360 jours suivant l'enregistrement de ces calculs dans le Panneau sera retiré du Panneau comme étant expiré.
5.4. La rémunération est versée sur la base d'une facture électronique de TVA envoyée à l'Organisateur par le Partenaire par e-mail, accompagnée d'une demande de paiement soumise dans le Panel. La facture de TVA doit correspondre au montant résultant du règlement disponible dans le Panel.
5.5. Lors de la remise d'une facture VAT à l'Organisateur, le Partenaire doit fournir les coordonnées de la personne responsable de la collecte des paiements.
5.6. La date limite de paiement de la facture TVA ne doit pas être inférieure à 30 jours. Le paiement est effectué par virement bancaire.
5.7. Pour les comptes dont la devise de règlement est le PLN, les commissions facturées en devises étrangères seront converties en PLN au taux de change moyen de la Banque nationale de Pologne applicable à la date de règlement. Pour les comptes dont la devise de règlement est l'EUR, les commissions facturées en devises étrangères seront converties en EUR au taux de change moyen de la Banque centrale européenne applicable à la date de règlement.
5.8. La rémunération soumise au paiement sera réduite par les montants dus que l'Organisateur est obligé de verser à des entités spécifiques sur la base de dispositions légales.
5.9. L'Organisateur a le droit de suspendre le paiement de la Rémunération en cas de doutes quant à la véracité des documents envoyés par le Partenaire ou en cas d'autres irrégularités, jusqu'à ce qu'ils soient enfin clarifiés avec le Partenaire, ce qui n'autorise pas le Partenaire à demander des intérêts légaux pour retard de paiement. L'Organisateur peut alors demander au Partenaire de remédier aux irrégularités dans un délai spécifié, sous peine de résiliation de l'Accord et de perte du droit à la Rémunération.
5.10. La rémunération n'est pas due si l'Organisateur met fin à l'Accord pour des raisons imputables au Partenaire ou si les données constituant la base de calcul de cette rémunération résultent d'une violation du Règlement ou de l'Accord par le Partenaire.
5.11. En cas de résiliation de l'Accord, le Partenaire peut demander le paiement de la Rémunération impayée. Cependant, si ce montant à la date de résiliation de l'Accord est inférieur à 50 PLN brut, il ne sera pas payé, mais sera utilisé pour couvrir les frais de fourniture de l'accès au Partenaire du Panel et la clôture de cet accès.
6. DROIT D'AUTEUR
6.1. L'Organisateur accorde au Partenaire une licence non exclusive et gratuite sans droit de concéder des sous-licences pour l'utilisation des noms commerciaux, marques, marques de services, logos, noms de domaine et autres caractéristiques distinctives des marques de l'Organisateur, dans la mesure où cela se limite uniquement à l'utilisation par le Partenaire des matériaux publicitaires de l'Organisateur fournis dans le Panel pour les objectifs spécifiés dans le Règlement.
6.2. La licence couvre les domaines d'utilisation suivants : dans le domaine de l'enregistrement et de la reproduction de matériaux publicitaires - reproduction de matériaux par technique numérique, et dans le domaine de la diffusion de l'œuvre - affichage public, reproduction ou partage de matériaux de manière à ce que chacun puisse y accéder à un endroit et à un moment de son choix.
6.3. La licence est accordée pour la durée du Contrat et peut être résiliée à tout moment par l'Organisateur avec effet immédiat.
7. DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles fournies dans la demande de statut de Partenaire, ainsi que toute information ou document supplémentaires fournis à l'Organisateur avant la signature de l'Accord et pendant la durée de l'Accord, sont traitées par l'Organisateur conformément à la politique de confidentialité du Site publiée sur le Site. Des informations pertinentes concernant le traitement des données sont mises à la disposition du Partenaire avant la conclusion de l'Accord.
8. CESSION
Le Partenaire ne peut pas transférer les droits découlant de l'Accord à d'autres entités sans le consentement de l'Organisateur.
9. MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT
9.1. L'organisateur peut modifier le Règlement.
9.2. Les Partenaires seront informés des modifications immédiatement après leur publication sur le Site Web et leur intégration dans le Règlement qui y figure.
9.3. L'absence de résiliation du Contrat immédiatement après l'introduction de modifications du Règlement signifie leur acceptation par le Partenaire.
10. FIN DE LA COOPÉRATION
10.1. L'Organisateur a le droit de résilier le Contrat avec effet immédiat à tout moment et sans avoir à justifier sa décision, en particulier en cas de violation du Règlement par le Partenaire. La résiliation du Contrat peut être effectuée en informant le Partenaire à l'adresse e-mail fournie par lui dans le Panel ou en privant définitivement le Partenaire d'accès au Panel.
10.2. Le Partenaire a le droit de résilier le Contrat avec effet immédiat à tout moment et sans avoir à donner de raison. La résiliation du Contrat peut être effectuée en informant l'Organisateur à son adresse e-mail.
10.3. Le contrat expire le jour où l'Organisateur ferme le Site.
10.4. En cas de résiliation ou d'expiration du Contrat, le Partenaire est obligé de supprimer immédiatement de la Site tous les liens vers le Site ou les matériaux publicitaires du Site, sous peine de perdre le droit de réclamer une Rémunération non payée.
11. COMMUNICATION
La communication entre l'Organisateur et le Partenaire dans le cadre du Contrat s'effectuera, en principe, par e-mail et via le Panneau, sauf convention contraire.
12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
12.1. Les règlements sont soumis au droit polonais.
12.2. Tous les litiges découlant des Régulations seront soumis à la compétence exclusive des tribunaux polonais.
12.3. Le tribunal compétent pour régler de tels litiges sera le tribunal compétent pour le siège de l'Organisateur.