Мы можем собирать, хранить и обрабатывать следующие виды персональных данных:

— информацию о вашем компьютере и о ваших посещениях и использовании Веб-сайта (в частности: ваш IP-адрес, географическое положение, тип и версию браузера, операционную систему, источник ссылок, время и продолжительность посещения, просмотры страниц, навигацию по сайту), которую мы обрабатываем на основании наших законных интересов с целью статистики и администрирования Веб-сайта, а также прямого маркетинга в течение периода, пока мы не завершим эти действия или пока вы не воспользуетесь правом возражения, используя профилирование с вашего согласия, пока вы не отзовете это согласие;


— information necessary to render services available on the Website (in particular: e-mail address, name and surname, address, tax identification number, bank account number, transaction number, content of the shopping cart) and information connected with registration on the Website (in particular e-mail address, login, password), which we process on the basis of performance of a contract defined in the Terms and Conditions with the purpose of conclusion of the contract, enforcing it and terminating it during the time of conclusion and exercising the contract, and on the basis of our legitimate interests with the purpose of enforcement of claims connected with the contract and to ensure security of the data provided by the users under the registration on the Website, during the period of 6 years from the end of the year of completion of the contract or its termination, or until you effectively exercise the right to object, but not less than till completion of exercising the claims connected with the contract and expiration of the limitation period for claims, and on the basis of the legal obligations stipulated in the Accountancy Act and in the Tax Law during the periods indicated in these regulations (currently pursuant to Article 74 of the Accountancy Act and Article 32 § 1 of the Tax Law that period consists of 5 years from the beginning of the year following the financial year which is related to the respective data);- информация, необходимая для оказания услуг, доступных на Сайте (в частности: адрес электронной почты, имя и фамилия, адрес, идентификационный номер налогоплательщика, номер банковского счета, номер транзакции, содержимое корзины) и информация, связанная с регистрацией на Сайте (в частности, адрес электронной почты, логин, пароль), которую мы обрабатываем на основании исполнения договора, определенного в Условиях, с целью заключения договора, его исполнения и прекращения в период заключения и исполнения договора, а также на основании наших законных интересов с целью исполнения требований, связанных с договором, и обеспечения безопасности данных, предоставленных пользователями при регистрации на Сайте, в течение 6 лет с конца года завершения договора или его расторжения, или пока вы не реализуете право на возражение, но не менее чем до завершения выполнения требований, связанных с договором, и истечения срока исковой давности по требованиям, и на основании юридических обязательств, предусмотренных Законом о бухгалтерском учете и Налоговым законом, в течение периодов, указанных в этих правилах (в настоящее время в соответствии со статьей 74 Закона о бухгалтерском учете и статьей 32 § 1 Налогового закона этот период составляет 5 лет с начала года, следующего за финансовым годом, относящимся к соответствующим данным);


— information that you provide to us for the purpose of subscribing the Website news services, in particular email notifications and/or newsletters (e-mail address), which we process on the basis of your consent during the period when these services are active and/or until the consent is withdrawn;- информация, которую вы предоставляете нам с целью подписки на новостные сервисы Сайта, в частности, на уведомления по электронной почте и/или информационные бюллетени (адрес электронной почты), которые мы обрабатываем на основании вашего согласия в период действия этих сервисов и/или до тех пор, пока согласие не будет отозвано;- information necessary for communication with you (in particular e-mail address, name and surname, phone number and communication content), which we process on the basis of our legitimate interests with the purpose of communicating with you and to defend us from claims, during the period of 6 years from the end of the year in which the communication ended, or until you effectively exercise the right to object.- информацию, необходимую для связи с вами (в частности, адрес электронной почты, имя и фамилию, номер телефона и содержание сообщения), которую мы обрабатываем на основании наших законных интересов с целью связи с вами и защиты от претензий, в течение 6 лет с конца года, в котором закончилась связь, или пока вы не воспользуетесь правом на возражение.Ia. Automated individual decision-making including profilingIa. Автоматизированное принятие индивидуальных решений, включая профилированиеThe data which we process may be used by us or our collaborators to automated individual decision-making exclusively within the scope of advertising our services on other websites. This is carried out in such way, that our collaborators, which are rendering advertisement services to us, may create a profile of your interests and show you advertisements of our services on the websites of third parties. The collaborators use cookies or similar technologies which register that you have visited our Website or that you have used our services. However, you can be subject to profiling only upon your voluntary consent which we ask you when you visit our Website. If you do not consent profiling, you will not be subject to profiling. You can withdraw the consent for profiling at any time by notifying us in that respect to our e-mail address or in your account settings, if you have one, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.Обрабатываемые нами данные могут быть использованы нами или нашими сотрудниками для автоматизированного принятия индивидуальных решений исключительно в рамках рекламы наших услуг на других веб-сайтах. Это осуществляется таким образом, что наши партнеры, которые оказывают нам рекламные услуги, могут создать профиль ваших интересов и показать вам рекламу наших услуг на сайтах третьих лиц. При этом они используют файлы cookie или аналогичные технологии, которые регистрируют факт посещения вами нашего сайта или использования наших услуг. Однако профилирование может быть осуществлено только с вашего добровольного согласия, которое мы запрашиваем у вас при посещении нашего сайта. Если вы не даете согласия на профилирование, вы не будете подвергаться профилированию. Вы можете отозвать согласие на профилирование в любое время, уведомив нас об этом по адресу электронной почты или в настройках вашей учетной записи, если она у вас есть, что не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.


II. CookiesII. Файлы cookieThe Website uses cookies which make us possible to adjust the Website to the needs of its users by preparing and analysing of statistics of use of the Website by them. The statistics do not refer to personal data of the Website users.На сайте используются файлы cookie, которые позволяют нам адаптировать сайт к потребностям его пользователей путем подготовки и анализа статистики использования ими сайта. Эта статистика не относится к персональным данным пользователей Сайта.A cookie consists of information sent by a web server to a web browser, and stored by the browser. The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server. This enables the web server to identify and track the web browser.Cookie — это информация, отправляемая веб-сервером браузеру и сохраняемая браузером. Затем эта информация отправляется обратно на сервер каждый раз, когда браузер запрашивает страницу с сервера. Это позволяет веб-серверу идентифицировать и отслеживать веб-браузер.We use both «session» cookies and «persistent» cookies on the Website. We will use the session cookies to: keep track of you whilst you navigate the Website. We will use the persistent cookies to: enable the Website to recognise you when you visit the Website.Мы используем на Веб-сайте как «сеансовые», так и «постоянные» файлы cookie. Мы используем сеансовые файлы cookie для: отслеживания вашей навигации по Веб-сайту. Постоянные файлы cookie используются для того, чтобы: Веб-сайт мог узнавать вас при посещении Веб-сайта.Session cookies will be deleted from your computer when you close your browser. Persistent cookies will remain stored on your computer until deleted, or until they reach a specified expiry date.Сеансовые файлы cookie будут удалены с вашего компьютера, когда вы закроете браузер. Постоянные файлы cookie будут храниться на вашем компьютере до тех пор, пока не будут удалены, или пока не истечет установленный срок их действия.We use Google Analytics to analyse the use of the Website. Google Analytics generates statistical and other information about the Website use by means of cookies, which are stored on users’ computers. The information generated relating to the Website is used to create reports about the use of the Website. Google will store this information. Google’s privacy policy is available at: http://www.google.com/privacypolicy.html.Мы используем Google Analytics для анализа использования веб-сайта. Google Analytics генерирует статистическую и другую информацию об использовании Веб-сайта с помощью файлов cookie, которые хранятся на компьютерах пользователей. Генерируемая информация, касающаяся Веб-сайта, используется для создания отчетов об использовании Веб-сайта. Google хранит эту информацию. Политика конфиденциальности Google доступна по адресу: http://www.google.com/privacypolicy.html.


Third parties, in particular our advertisers/payment services providers may also send you cookies pursuant to the rules stated on their websites.Третьи лица, в частности наши рекламодатели/провайдеры платежных услуг, также могут отправлять вам файлы cookie в соответствии с правилами, указанными на их веб-сайтах.The consent to use cookies from the Website is made through the options chosen by you in the settings of your browser. Most browsers allow you to reject all cookies or to reject just third party cookies. For example, in Internet Explorer you can refuse all cookies by clicking «Tools», «Internet Options», «Privacy», and selecting «Block all cookies» using the sliding selector. Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites.Согласие на использование файлов cookie с Веб-сайта дается через опции, выбранные вами в настройках вашего браузера. Большинство браузеров позволяют отклонить все файлы cookie или отклонить только файлы cookie третьих лиц. Например, в Internet Explorer вы можете отказаться от всех файлов cookie, нажав «Инструменты», «Параметры Интернета», «Конфиденциальность» и выбрав «Блокировать все файлы cookie» с помощью ползункового селектора. Блокировка всех файлов cookie, однако, негативно скажется на удобстве использования многих веб-сайтов.


III. Recipients of dataIII. Получатели данныхWe may disclose information about you to any of our employees, officers and associates, insofar as reasonably necessary for the purposes as set out in this Privacy Policy, however, they are obliged to secure the data properly.Мы можем раскрывать информацию о вас любому из наших сотрудников, должностных лиц и помощников в той мере, в какой это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности, однако они обязаны обеспечить надлежащую защиту данных.We may disclose your data to our co-operators, who process them on our behalf (data recipients) and conduct the following activities: accountancy, informatics, hosting, statistics, marketing, web browsers, social networks.Мы можем передавать ваши данные нашим партнерам, которые обрабатывают их от нашего имени (получатели данных) и осуществляют следующие виды деятельности: бухгалтерия, информатика, хостинг, статистика, маркетинг, веб-браузеры, социальные сети.The data may be transferred outside the EU, however, only to the states or entities approved under the EU law, in particular to the entities from US which participate in the Privacy Shield project (see https://www.privacyshield.gov/).Однако данные могут быть переданы за пределы ЕС только тем государствам или организациям, которые разрешены законодательством ЕС, в частности организациям из США, которые участвуют в проекте Privacy Shield (см. https://www.privacyshield.gov/).In addition, we may disclose your personal information to public authorities to the extent that we are required to do so by law.Кроме того, мы можем раскрывать вашу личную информацию государственным органам в той мере, в какой это требуется по закону.IV. Users rightsIV. Права пользователейAs a user of the Website you have a right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing or to object to processing as well as the right to data portability. In order to make use of those rights please contact us trough the contact form on the Website or to the e-mail address, or make a change in your account settings, if you have one.Как пользователь Сайта вы имеете право запросить у контроллера доступ к персональным данным, их исправление или удаление, ограничение обработки или возражение против обработки, а также право на переносимость данных. Для того чтобы воспользоваться этими правами, пожалуйста, свяжитесь с нами через контактную форму на сайте или по адресу электронной почты, или внесите изменения в настройки вашей учетной записи, если она у вас есть.


As a user of the Website you have right to lodge a complaint regarding our processing of you data with the Inspector President of the Office of Protection of Personal Data (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) in Poland or its equivalent in other EU Member State, in accordance with your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.Как пользователь Сайта вы имеете право подать жалобу по поводу обработки нами ваших данных инспектору-председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) в Польше или его эквиваленту в другой стране-члене ЕС, в соответствии с вашим обычным местом жительства, местом работы или местом предполагаемого нарушения.V. Security of your personal informationV. Безопасность вашей личной информацииWe will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.Мы будем принимать разумные технические и организационные меры предосторожности для предотвращения потери, неправильного использования или изменения вашей личной информации.We will store all the personal information you provide on our secure (password- and firewall- protected) servers. All electronic transactions you make to or receive from us and sensitive and/or private data exchange will be encrypted using SSL technology.Мы будем хранить всю предоставленную вами личную информацию на наших безопасных (защищенных паролем и брандмауэром) серверах. Все электронные транзакции, которые вы совершаете или получаете от нас, а также обмен конфиденциальными и/или частными данными будут зашифрованы с использованием технологии SSL.Due to its nature data transmission over the Internet is inherently insecure. However, we use various measures in order to secure your data. If you would like to provide us with recommendation regarding the security, we encourage you to contact us trough the contact form or to our e-mail address.Передача данных через Интернет по своей природе небезопасна. Тем не менее, мы используем различные меры для обеспечения безопасности ваших данных. Если вы хотите дать нам рекомендации относительно безопасности, мы рекомендуем вам связаться с нами через форму обратной связи или по нашему электронному адресу.You are responsible for keeping your password and user details confidential and you shall not disclose them to other persons. We will not ask you for your password (except when you log in to the Website).Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашего пароля и данных пользователя и не должны раскрывать их другим лицам. Мы не будем запрашивать у вас пароль (за исключением случаев, когда вы входите на Веб-сайт).VI. Third party websitesVI. Веб-сайты третьих лицThe Website contains links to other websites. We are not responsible for the privacy policies or practices of third party websites. These websites, including their content and links, may be constantly changing and may have their own privacy policies and other regulations, which we recommend to read.Веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или практику веб-сайтов третьих лиц. Эти сайты, включая их содержание и ссылки, могут постоянно меняться и могут иметь собственную политику конфиденциальности и другие правила, с которыми мы рекомендуем ознакомиться.

— информация, необходимая для оказания услуг, доступных на Сайте (в частности: адрес электронной почты, имя и фамилия, адрес, идентификационный номер налогоплательщика, номер банковского счета, номер транзакции, содержимое корзины) и информация, связанная с регистрацией на Сайте (в частности, адрес электронной почты, логин, пароль), которую мы обрабатываем на основании исполнения договора, определенного в Условиях, с целью заключения договора, его исполнения и прекращения в период заключения и исполнения договора, а также на основании наших законных интересов с целью исполнения требований, связанных с договором, и обеспечения безопасности данных, предоставленных пользователями при регистрации на Сайте, в течение 6 лет с конца года завершения договора или его расторжения, или пока вы не реализуете право на возражение, но не менее чем до завершения выполнения требований, связанных с договором, и истечения срока исковой давности по требованиям, и на основании юридических обязательств, предусмотренных Законом о бухгалтерском учете и Налоговым законом, в течение периодов, указанных в этих правилах (в настоящее время в соответствии со статьей 74 Закона о бухгалтерском учете и статьей 32 § 1 Налогового закона этот период составляет 5 лет с начала года, следующего за финансовым годом, относящимся к соответствующим данным);


— information that you provide to us for the purpose of subscribing the Website news services, in particular email notifications and/or newsletters (e-mail address), which we process on the basis of your consent during the period when these services are active and/or until the consent is withdrawn;- информация, которую вы предоставляете нам с целью подписки на новостные сервисы Сайта, в частности, на уведомления по электронной почте и/или информационные бюллетени (адрес электронной почты), которые мы обрабатываем на основании вашего согласия в период действия этих сервисов и/или до тех пор, пока согласие не будет отозвано;- information necessary for communication with you (in particular e-mail address, name and surname, phone number and communication content), which we process on the basis of our legitimate interests with the purpose of communicating with you and to defend us from claims, during the period of 6 years from the end of the year in which the communication ended, or until you effectively exercise the right to object.- информацию, необходимую для связи с вами (в частности, адрес электронной почты, имя и фамилию, номер телефона и содержание сообщения), которую мы обрабатываем на основании наших законных интересов с целью связи с вами и защиты от претензий, в течение 6 лет с конца года, в котором закончилась связь, или пока вы не воспользуетесь правом на возражение.Ia. Automated individual decision-making including profilingIa. Автоматизированное принятие индивидуальных решений, включая профилированиеThe data which we process may be used by us or our collaborators to automated individual decision-making exclusively within the scope of advertising our services on other websites. This is carried out in such way, that our collaborators, which are rendering advertisement services to us, may create a profile of your interests and show you advertisements of our services on the websites of third parties. The collaborators use cookies or similar technologies which register that you have visited our Website or that you have used our services. However, you can be subject to profiling only upon your voluntary consent which we ask you when you visit our Website. If you do not consent profiling, you will not be subject to profiling. You can withdraw the consent for profiling at any time by notifying us in that respect to our e-mail address or in your account settings, if you have one, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.Обрабатываемые нами данные могут быть использованы нами или нашими сотрудниками для автоматизированного принятия индивидуальных решений исключительно в рамках рекламы наших услуг на других веб-сайтах. Это осуществляется таким образом, что наши партнеры, которые оказывают нам рекламные услуги, могут создать профиль ваших интересов и показать вам рекламу наших услуг на сайтах третьих лиц. При этом они используют файлы cookie или аналогичные технологии, которые регистрируют факт посещения вами нашего сайта или использования наших услуг. Однако профилирование может быть осуществлено только с вашего добровольного согласия, которое мы запрашиваем у вас при посещении нашего сайта. Если вы не даете согласия на профилирование, вы не будете подвергаться профилированию. Вы можете отозвать согласие на профилирование в любое время, уведомив нас об этом по адресу электронной почты или в настройках вашей учетной записи, если она у вас есть, что не повлияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.


II. CookiesII. Файлы cookieThe Website uses cookies which make us possible to adjust the Website to the needs of its users by preparing and analysing of statistics of use of the Website by them. The statistics do not refer to personal data of the Website users.На сайте используются файлы cookie, которые позволяют нам адаптировать сайт к потребностям его пользователей путем подготовки и анализа статистики использования ими сайта. Эта статистика не относится к персональным данным пользователей Сайта.A cookie consists of information sent by a web server to a web browser, and stored by the browser. The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server. This enables the web server to identify and track the web browser.Cookie — это информация, отправляемая веб-сервером браузеру и сохраняемая браузером. Затем эта информация отправляется обратно на сервер каждый раз, когда браузер запрашивает страницу с сервера. Это позволяет веб-серверу идентифицировать и отслеживать веб-браузер.We use both «session» cookies and «persistent» cookies on the Website. We will use the session cookies to: keep track of you whilst you navigate the Website. We will use the persistent cookies to: enable the Website to recognise you when you visit the Website.Мы используем на Веб-сайте как «сеансовые», так и «постоянные» файлы cookie. Мы используем сеансовые файлы cookie для: отслеживания вашей навигации по Веб-сайту. Постоянные файлы cookie используются для того, чтобы: Веб-сайт мог узнавать вас при посещении Веб-сайта.Session cookies will be deleted from your computer when you close your browser. Persistent cookies will remain stored on your computer until deleted, or until they reach a specified expiry date.Сеансовые файлы cookie будут удалены с вашего компьютера, когда вы закроете браузер. Постоянные файлы cookie будут храниться на вашем компьютере до тех пор, пока не будут удалены, или пока не истечет установленный срок их действия.We use Google Analytics to analyse the use of the Website. Google Analytics generates statistical and other information about the Website use by means of cookies, which are stored on users’ computers. The information generated relating to the Website is used to create reports about the use of the Website. Google will store this information. Google’s privacy policy is available at: http://www.google.com/privacypolicy.html.Мы используем Google Analytics для анализа использования веб-сайта. Google Analytics генерирует статистическую и другую информацию об использовании Веб-сайта с помощью файлов cookie, которые хранятся на компьютерах пользователей. Генерируемая информация, касающаяся Веб-сайта, используется для создания отчетов об использовании Веб-сайта. Google хранит эту информацию. Политика конфиденциальности Google доступна по адресу: http://www.google.com/privacypolicy.html.


Third parties, in particular our advertisers/payment services providers may also send you cookies pursuant to the rules stated on their websites.Третьи лица, в частности наши рекламодатели/провайдеры платежных услуг, также могут отправлять вам файлы cookie в соответствии с правилами, указанными на их веб-сайтах.The consent to use cookies from the Website is made through the options chosen by you in the settings of your browser. Most browsers allow you to reject all cookies or to reject just third party cookies. For example, in Internet Explorer you can refuse all cookies by clicking «Tools», «Internet Options», «Privacy», and selecting «Block all cookies» using the sliding selector. Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites.Согласие на использование файлов cookie с Веб-сайта дается через опции, выбранные вами в настройках вашего браузера. Большинство браузеров позволяют отклонить все файлы cookie или отклонить только файлы cookie третьих лиц. Например, в Internet Explorer вы можете отказаться от всех файлов cookie, нажав «Инструменты», «Параметры Интернета», «Конфиденциальность» и выбрав «Блокировать все файлы cookie» с помощью ползункового селектора. Блокировка всех файлов cookie, однако, негативно скажется на удобстве использования многих веб-сайтов.


III. Recipients of dataIII. Получатели данныхWe may disclose information about you to any of our employees, officers and associates, insofar as reasonably necessary for the purposes as set out in this Privacy Policy, however, they are obliged to secure the data properly.Мы можем раскрывать информацию о вас любому из наших сотрудников, должностных лиц и помощников в той мере, в какой это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности, однако они обязаны обеспечить надлежащую защиту данных.We may disclose your data to our co-operators, who process them on our behalf (data recipients) and conduct the following activities: accountancy, informatics, hosting, statistics, marketing, web browsers, social networks.Мы можем передавать ваши данные нашим партнерам, которые обрабатывают их от нашего имени (получатели данных) и осуществляют следующие виды деятельности: бухгалтерия, информатика, хостинг, статистика, маркетинг, веб-браузеры, социальные сети.The data may be transferred outside the EU, however, only to the states or entities approved under the EU law, in particular to the entities from US which participate in the Privacy Shield project (see https://www.privacyshield.gov/).Однако данные могут быть переданы за пределы ЕС только тем государствам или организациям, которые разрешены законодательством ЕС, в частности организациям из США, которые участвуют в проекте Privacy Shield (см. https://www.privacyshield.gov/).In addition, we may disclose your personal information to public authorities to the extent that we are required to do so by law.Кроме того, мы можем раскрывать вашу личную информацию государственным органам в той мере, в какой это требуется по закону.IV. Users rightsIV. Права пользователейAs a user of the Website you have a right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing or to object to processing as well as the right to data portability. In order to make use of those rights please contact us trough the contact form on the Website or to the e-mail address, or make a change in your account settings, if you have one.Как пользователь Сайта вы имеете право запросить у контроллера доступ к персональным данным, их исправление или удаление, ограничение обработки или возражение против обработки, а также право на переносимость данных. Для того чтобы воспользоваться этими правами, пожалуйста, свяжитесь с нами через контактную форму на сайте или по адресу электронной почты, или внесите изменения в настройки вашей учетной записи, если она у вас есть.


As a user of the Website you have right to lodge a complaint regarding our processing of you data with the Inspector President of the Office of Protection of Personal Data (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) in Poland or its equivalent in other EU Member State, in accordance with your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.Как пользователь Сайта вы имеете право подать жалобу по поводу обработки нами ваших данных инспектору-председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) в Польше или его эквиваленту в другой стране-члене ЕС, в соответствии с вашим обычным местом жительства, местом работы или местом предполагаемого нарушения.V. Security of your personal informationV. Безопасность вашей личной информацииWe will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.Мы будем принимать разумные технические и организационные меры предосторожности для предотвращения потери, неправильного использования или изменения вашей личной информации.We will store all the personal information you provide on our secure (password- and firewall- protected) servers. All electronic transactions you make to or receive from us and sensitive and/or private data exchange will be encrypted using SSL technology.Мы будем хранить всю предоставленную вами личную информацию на наших безопасных (защищенных паролем и брандмауэром) серверах. Все электронные транзакции, которые вы совершаете или получаете от нас, а также обмен конфиденциальными и/или частными данными будут зашифрованы с использованием технологии SSL.Due to its nature data transmission over the Internet is inherently insecure. However, we use various measures in order to secure your data. If you would like to provide us with recommendation regarding the security, we encourage you to contact us trough the contact form or to our e-mail address.Передача данных через Интернет по своей природе небезопасна. Тем не менее, мы используем различные меры для обеспечения безопасности ваших данных. Если вы хотите дать нам рекомендации относительно безопасности, мы рекомендуем вам связаться с нами через форму обратной связи или по нашему электронному адресу.You are responsible for keeping your password and user details confidential and you shall not disclose them to other persons. We will not ask you for your password (except when you log in to the Website).Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашего пароля и данных пользователя и не должны раскрывать их другим лицам. Мы не будем запрашивать у вас пароль (за исключением случаев, когда вы входите на Веб-сайт).VI. Third party websitesVI. Веб-сайты третьих лицThe Website contains links to other websites. We are not responsible for the privacy policies or practices of third party websites. These websites, including their content and links, may be constantly changing and may have their own privacy policies and other regulations, which we recommend to read.Веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или практику веб-сайтов третьих лиц. Эти сайты, включая их содержание и ссылки, могут постоянно меняться и могут иметь собственную политику конфиденциальности и другие правила, с которыми мы рекомендуем ознакомиться.

— информация, которую вы предоставляете нам с целью подписки на новостные сервисы Сайта, в частности, на уведомления по электронной почте и/или информационные бюллетени (адрес электронной почты), которые мы обрабатываем на основании вашего согласия в период действия этих сервисов и/или до тех пор, пока согласие не будет отозвано;

— информацию, необходимую для связи с вами (в частности, адрес электронной почты, имя и фамилию, номер телефона и содержание сообщения), которую мы обрабатываем на основании наших законных интересов с целью связи с вами и защиты от претензий, в течение 6 лет с конца года, в котором закончилась связь, или пока вы не воспользуетесь правом на возражение.